Álbumes que rompen fronteras

La participación de las editoras y editores de álbumes ilustrados en el curso online sobre «La lectura en el ámbito terapéutico» que se está desarrollando con profesionales del Área de Salud Mental del Hospital Universitario Gregorio Marañón es la primera actividad de colaboración entre la Fundación de Educación para la Salud (FUNDADEPS) y la Asociación ¡Âlbum!, como parte del convenio firmado recientemente por ambas entidades con el objetivo de realizar actividades de fomento de la lectura y dar visibilidad a este género literario en distintos ámbitos.

El curso online sobre «La Lectura en el ámbito terapéutico», desarrollado con financiación del Ministerio de Cultura y Deporte, viene trabajando desde el año pasado en la formación con profesionales del ámbito de la salud mental. En esta ocasión, gracias al acuerdo con Asociación ¡Âlbum!, los editores y editoras de los libros álbum comparten con los profesionales participantes su obra – cuidadosamente elegida por las formadoras, Estrella Escriña y Carolina Lesa Brown-, al tiempo que debaten acerca de las experiencias, ideas y sentidos que generan esas obras en las y los participantes.

Además, la colaboración de Asociación ¡Âlbum! ha permitido crear una maleta de álbumes ilustrados, con 15 obras donadas por los editores y editoras, que se está utilizando en las actividades formativas y que posteriormente también estará a disposición de los diferentes hospitales integrados de la Red de Bibliotecas para Pacientes para su uso como herramienta en el tratamiento holístico de los y las pacientes.

Leer es salud

Las actividades desarrolladas por la FUNDADEPS en el marco de su Programa «Leer es Salud» pretenden ofrecer espacios creativos o artísticos dentro de los hospitales, en este caso en los servicios de salud mental, que favorecen los vínculos con el otro y aportan nuevos recursos para enriquecer los tratamientos desde el ámbito de la lectura.

Irene Ramos Núñez, coordinadora de esta actividad por parte de FUNDADEPS, destaca que «esta colaboración con la Asociación ¡Âlbum! nos da la oportunidad de contar con magníficos editores y editoras de álbumes ilustrados y con sus obras en nuestros cursos de formación online para profesionales del ámbito sanitario. Además de dar visibilidad a este género literario, para muchas personas desconocido, los cursos son un espacio de encuentro entre profesionales en los que pueden adquirir recursos novedosos que puedan serles útiles en la atención a la salud, en este caso a la salud mental, como es el libro álbum». «Creemos profundamente en el valor de este género como potenciador del vínculo terapéutico y como vehículo para trabajar cualquier aspecto, ya que la imagen llega directamente al subconsciente y evoca algo distinto en cada persona, pero nunca nos deja impasibles«, afirma.

Por su parte, Clara Jubete, coordinadora de la Asociación ¡Âlbum!, señala la enorme ilusión que ha despertado esta colaboración: «Este convenio nos permite seguir trabajando en uno de nuestros principales objetivos: ampliar las fronteras del libro álbum. Pensamos que el álbum es imprescindible para construir una sociedad con espíritu libre y literario y, entre otras razones que encontraréis en nuestro manifiesto, creemos que cualquier persona, a cualquier edad, necesita del arte, de la belleza, para habitar el mundo. Este año estrenamos convenio y esperamos seguir trabajando conjuntamente para que pacientes y profesionales puedan disfrutar con la lectura de nuestros álbumes”, afirma, al tiempo que agradece la ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte que ha hecho posible esta colaboración.

Álbumes ilustrados accesibles a todo tipo de pacientes

“Una de las características principales de la imagen es su carácter democrático: no importa el idioma que hables, la cultura a la que pertenezcas o, incluso, si no sabes leer o escribir. Siempre comunica. En el álbum ilustrado, la imagen, además, establece un vínculo afectivo por su calidad de obra arte”. Así de rotundas se muestran Carolina Lesa Brown y Estrella Escriña, formadoras del curso online sobre «La lectura en el ámbito terapéutico». Y destacan la aportación que los álbumes ilustrados pueden realizar en el ámbito de la salud mental. “Estas obras son fundamentales para propiciar espacios de encuentro con este tipo de pacientes, que en muchas ocasiones cargan con los duros efectos de la medicación. A los álbumes puedes prestarle tanta atención como puedas, no requiere esfuerzo en su lectura y siempre te abre una puerta hacia la ensoñación”, añaden.

Desde su rol de formadoras, Carolina y Estrella están convencidas de que esta colaboración – que esperan que sea “larga, intensa y estrecha”- puede enriquecer tanto al ámbito sanitario como al literario: “al sanitario, por contar con libros delicados y con gran potencialidad; y al literario, porque oirá nuevas e interesantes lecturas por las características de los profesionales y pacientes”.

La participación de ¡Âlbum! en el curso «La lectura en el ámbito terapéutico» forma parte del proyecto «Ampliación de las fronteras del libro álbum», una iniciativa que cuenta con la ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte. Pronto os contaremos más sobre este programa, que incluye, también en marco de la Salud Mental, clubes de lectura con la especialista Silvia García Esteban.

¡Comienza la Semana del Álbum!

Una nueva edición online con una gran variedad de propuestas que podrás disfrutar desde cualquier rincón de tu casa.

Muchos nos habéis preguntado cómo acceder a la programación, así que os presentamos un resumen de la oferta online:


✔️ Actividades y eventos de libre acceso en directo que se podrán seguir desde YouTube.

✔️ Talleres (20€) y encuentros De Cerca con aforo limitado que requieren de inscripción previa enviando un correo a forum@webdelalbum.org

✔️ Foro del Álbum en el Aula (charlas) los días 12, 13 y 14 de noviembre. Con un coste de 15€ e inscripción previa en la webdelalbum.org/forum-aula

✔️ Cápsulas de formación, cuenta-cuentos y vídeos de la exposición La voz del álbum, que se pueden ver en todo momento desde el canal de Youtube

¡A disfrutar!

IV Edición Foro El Álbum en el Aula

¡Bienvenidas! ¡Bienvenidos!

El IV Foro del Álbum en el Aula este año se celebra en gran parte de forma online. Hemos tratado de sortear algunos inconvenientes, aprovechado algunas (muy buenas) oportunidades de esta situación para ofrecer un contenido rico, variado, y a la altura de los otros años. ¡Esperamos que os guste!

El foro se ha ramificado en cuatro propuestas:

Charlas: Una serie de ponencias de personas de diferentes países y de variados caminos profesionales que abordarán”La voz del álbum” desde distintas perspectivas, y otros temas vibrantes en torno a nuestro género favorito.

Talleres: Una invitación a propuestas más prácticas que luego puedan ser trasladadas a las aulas, a las bibliotecas, a las librerías, ¡o a las casas!

De cerca: Les hemos pedido a cuatro personas con ricas e interesantes trayectorias  que nos compartan algo más personal relacionado con su profesión en estos encuentros con vocación íntima.

Presencial: Si vives cerca, estaremos felices de que te sumes al disfrute de encontrarnos en el Pati Llimona, de Barcelona, con dos actividades estupendas.

Te invitamos a husmear en los programas y las actividades, a apuntarte a lo que más te apetezca, ¡a todo, si quieres y puedes! Los editores y las editoras de Âlbum estaremos durante todo el foro por ahí, y felices de encontrarnos y brindar por el álbum y por esta pequeña pero resistente comunidad de la que formamos parte.


Aquí puedes acceder a todo el programa: https://webdelalbum.org/wp-content/uploads/2020/10/Programa-Foro-2020.pdf

Más información en: https://webdelalbum.org/forum-aula/

Email de contacto: forum@webdelalbum.org

¡Vuelve la Semana del Álbum!

Este año la Semana del Álbum se celebrará del 6 al 15 de noviembre, con actividades presenciales y contenido virtual para todos los públicos.

El tema de esta cuarta edición es “La voz del álbum”, y es que los libros narrados con contadas palabras juegan poderosamente con la oralidad y la lectura en voz alta y lo hacen desde sus orígenes populares: con los sonidos, el ritmo, la repetición. Representan una manera de apropiarse de la voz, del lenguaje, de la capacidad de pensar a través del juego.

Pero los álbumes se componen también de imágenes, tal como lo hacían los pregones pascuales o las aucas antiguas: la palabra declamada y cantada se relacionaba con la imagen que la ilustraba de una manera que ha ido evolucionando hasta álbumes. Imágenes que tienen también su propia voz…

Muy pronto podréis consultar toda la programación del festival en webdelalbum.org.

El origen del alfabeto

¿Sabes de dónde vienen esas letras que usas todos los días?

Hace muchos años (puede que 100 000) algunos humanos fueron descubriendo una cosa sorprendente: uno hacía ruido con la boca y las cabezas de la gente a su alrededor se llenaban de ideas.
Había nacido el lenguaje. Era un invento tan bueno que todos los humanos lo adoptaron. Usaban el lenguaje para muchas cosas; entre ellas para contarse historias al lado de la hoguera cuando ya habían cenado; y también para contarse historias al lado de la hoguera cuando no habían cenado, para olvidar el hambre.

Entonces los humanos se pusieron a imaginar qué podrían hacer para fijar esas historias en el tiempo. Así que se dedicaron a dibujar las palabras y de este modo nació la escritura, que es una representación visual del lenguaje.

Los inventores del alfabeto empezaron por el principio: ¿qué es lo que más queremos? ¡Comer carne! se respondieron ellos solos, y entonces lo primero que dibujaron esquemáticamente fue una vaca con sus cuernos y orejas. En su idioma la vaca se dice álif, una palabra cuyo primer sonido es A, y ese fue el principio del alfabeto. ¿Qué es lo que queremos después? se preguntaron. Pues… ¡dormir
protegidos del frío y de las fieras! Ah, eso es una casa, o una tienda de acampar. En su idioma la casa se llamaba beth. Y así nació la B.

De este modo llegaron a 22 letras, que para escribir su idioma eran suficientes. Imagínate un recitado del alfabeto: nosotros decimos a, be, ce, de… Un niño fenicio diría, en su idioma: vaca, casa, jabalina, puerta…

¿quieres saber más? Sigue este enlace

En defensa del libro

400 pequeñas y medianas empresas de toda España representativas del sector del libro independiente han conseguido consensuar una serie de medidas dirigidas a la Administración bajo el lema En defensa del libro. Persiguen la reactivación tanto de la producción como de la venta y paliar así las negativas consecuencias de la grave crisis provocada por la pandemia de la Covid-19. Al igual que otros sectores productivos, editoriales, librerías y distribuidoras se ven sumidas en la incertidumbre ante la paralización de la actividad empresarial derivada de la declaración del estado de alarma desde hace más de un mes. Muchas de estas empresas se ven abocadas al cierre si no revierte la situación.

Para enfrentar lo que consideran una crisis sin precedentes, con las librerías cerradas y la producción, distribución y exportación de libros paralizadas, creen indispensable que tanto el Estado como las autonomías y los municipios promuevan medidas específicas (fiscales, crediticias y subvenciones), con el calado suficiente como para atender las necesidades de los subsectores que componen el mundo del libro. Solo así podrán garantizar la supervivencia de un tejido empresarial en riesgo de colapso y evitar un daño irreversible para las finanzas de las industrias culturales que representan el 3,2% del PIB español y que, según datos de 2018, suponen 690.300 empleos directos. El sector editorial tiene un gran peso específico en ese contexto, siendo el mayor exportador de su producción.

Medidas

Algunas de las medidas que consideran imprescindibles para reactivar el mundo del libro pasan por recuperar las cifras de compras institucionales anteriores a 2010 para bibliotecas públicas y modificar la Ley de Contratos del Sector Público para propiciar adquisiciones por contrato menor desde las distintas administraciones públicas, sin excluir a pequeñas y medianas empresas, como ocurre hoy.

Acciones dirigidas al fomento de la lectura, creación de bonos canjeables por libros entre los jóvenes en librerías de proximidad, así como la dotación de partidas presupuestarias dirigidas a bibliotecas escolares y universitarias, completan el paquete de medidas. 

Las 300 empresas adheridas a estas reivindicaciones manifiestan su voluntad de que, en la medida de lo posible, constituyan una oportunidad para España de acercarse a la media europea de inversión en cultura (que en la actualidad asciende a un 2%, frente a la media española, que es del 0,6%).

En otro orden de cosas, reclaman que la compra de libros para las bibliotecas escolares se canalice a través de las librerías y que se sancionen los incumplimientos de la Ley del Libro que prohíbe compras de centros educativos y bibliotecas con descuentos superiores al 15% a través de editoriales y distribuidoras. Finalmente, desean que se explore la posibilidad de exoneraciones específicas de impuestos estatales, comunitarios o municipales por un tiempo limitado a aquellas librerías con facturación anual menor de 250.000 euros que puedan verse gravemente afectadas por la crisis. Y también que se estudie la posibilidad de habilitar ayudas a fondo perdido para algunas editoriales y librerías que no puedan afrontar con éxito la salida de la crisis.

Algunas de estas medidas ya se están evaluando gracias a las gestiones de los gremios y cámaras del libro con los ministerios de Cultura y Hacienda, y con las comunidades autónomas. Pero los firmantes insisten en que se deben aplicar rápidamente para que sean eficaces de cara a conservar la diversidad de las pequeñas y medianas editoriales y librerías.

La diversidad editorial en peligro de extinción

Muchas de las editoriales independientes que reivindican medidas específicas para reactivar el sector cuentan con menos de diez empleados. Este es el denominador común del 85% de las empresas españolas dedicadas a la edición de libros. Estos sellos son los que proporcionan diversidad a la oferta literaria, reuniendo en sus catálogos propuestas arriesgadas y variadas que de otro modo no verían la luz. A la diversidad que aportan estos proyectos empresariales se suman las distribuidoras y librerías que son igualmente indispensables para enriquecer la oferta y llegar al público lector. La red de librerías independientes españolas es una de las más importantes de Europa, y destaca por su densidad y variedad, además de por su importante contribución a la vida cultural de las poblaciones donde están radicadas. Los editores, distribuidores y libreros firmantes son conscientes de que la situación que atraviesan afecta al conjunto de la ciudadanía. Por ello se comprometen a trabajar todos juntos por la recuperación del tejido editorial y librero, convencidos de que esa es la mejor contribución que pueden hacer a la sociedad.

Lee el manifiesto completo y las empresas firmantes aquí.

Galimatazo, nuevo miembro ¡Âlbum!

Hoy os presentamos una nueva incorporación de la asociación

Es Galimatazo, una pequeñita editorial nacida en Madrid.

Su nombre proviene de la traducción castellana de Alicia en el País de las Maravillas, en sus palabras, “nos encanta el concepto y las implicaciones literarias del poema y, por extensión, de la obra de Carroll: la lógica de lo ilógico, los juegos de palabras, la delgada línea entre la fantasía y la realidad…

En la fotografía vemos a su editora Susana junto algunos de los libros publicados.

¡Bienvenida a Âlbum, Galimatazo!

En casa… #ÁlbumALas11

Las 23 editoriales que formamos la Asociación ¡Âlbum! también nos hemos quedado en casa. Sin embargo, vemos que esta medida, necesaria en estas circunstancias, es difícil de llevar a cabo para los más pequeños de la familia. Por eso hemos decidido unirnos otra vez y animar este encierro llevando todos los días las virtudes del libro álbum a todas las casas.

De los álbumes se aprende mucho, pero también son excelentes compañeros para disfrutar, viajar, crecer, asombrarnos… así que todos los días a las 11h, justo la hora del recreo, los niños y niñas podrán disfrutar de los mejores narradores y narradoras orales de todo el territorio y de los libros de nuestras 23 editoriales. Será un momento de descanso y diversión que hemos querido llamar “Álbum a las 11”.

En estos momentos de crisis, también económica, no se nos ocurre mejor manera de apoyar a las personas que cuidan las palabras, que les dan vida, con esta iniciativa. Los narradores y narradoras nos ayudan a dar vida a los libros y nosotros queremos apoyarlos remunerando su trabajo, también desde casa.

Podéis conectaros a nuestro canal de You Tube todos los días a esta hora.

Será un placer estar más cerca de vosotros y llevaros un poco de literatura a vuestras casas.

Porque cuando lees un libro álbum… observas, te sorprendes, reflexionas, dialogas, escuchas, te haces preguntas, encuentras pequeños detalles, cambias tu mirada…

Cuando lees un libro álbum ¡te lo pasas la mar de bien!

 

El canal de You Tube ¡Âlbum!

La asociación ¡Âlbum! estrena canal en YouTube.

Con vídeos de las últimas ediciones del Foro El Álbum en el Aula, con extractos de las conferencias de Ellen Duthie, Anna Juan Cantavella, Gema Sirvent o Cristina Peregrina.

Con fantásticos resúmenes de las actividades de la Semana del Álbum: exposiciones, charlas, actividades en la calle…

Y con la estrena muy muy pronto de #AlbumALas11, donde narradorxs de todo el territorio contarán un álbum al día.

Siguenos en ¡Âlbum! – Asoc. Editoriales Independientes LIJ

¿Os lo vais a perder?