Leer el territorio como leemos un álbum

En ¡Âlbum! llevamos desde enero trabajando en el proyecto “Leer el territorio como leemos un álbum”. A través de esta iniciativa hemos intentado cultivar una mirada atenta sobre lo que rodea a las niñas y los niños que viven en entornos rurales, para despertar su asombro y proponerles caminos de valoración diferentes de los lugares que habitan.

La lectura de álbumes nos abre a nuevas interpretaciones de lo que nos rodea, enriquecen nuestro lenguaje y nuestra capacidad de pensar y de expresarnos. A través de ellos, la idea es juntar observación, lectura, diálogo, escritura y práctica artística como una manera para comprender el entorno que habitamos y del que somos parte.

Para ello hemos tenido unos colaboradores de lujo contando con  el alumnado de los colegios CRA de Moncalvillo (La Rioja), CRA Zarzalejo (Madrid) Madrid, CRA Alto Cabriel (Cuenca), Escola Val de Néspola (Barcelona) y Escola Jan Roure i Parella (Girona).

Las niñas y los niños han realizado varias actividades que podréis seguir en el Instagram especial que hemos creado para este proyecto @leemoselterritorio. Algunas de ellas son:

1. Leer y conversar con los libros de la guía de lectura

2. Observar el territorio que les rodea siguiendo la guía “Leyendo territorios cercanos”

3. Talleres de “land art” con objetos recogidos en sus entornos

Para ello hemos seleccionado varios álbumes, entre los que destacan Bajo las piedras (AKIARA), El bosque de los hermanos (CoCoBooKS), El buscador de Orquídeas (TRES TRISTES TIGRES), El jardín de Babaï (KOKINOS) o Loba (LIBRE ALBEDRÍO). Podéis recuperar la selección de títulos en esta guía de lectura.

Diego Pun: nueva editorial en ¡Âlbum!

Una nueva editorial se incorpora este 2022 a ¡Âlbum!: directa desde las Islas Canarias, Diego Pun se suma a nuestra familia dispuesta a regalarnos momentos inolvidables con sus títulos.

“Una ventana al mundo desde Canarias”, así se define esta editorial que aboga por tratar el mundo infantil y juvenil con respeto y responsabilidad para dialogar. Aprender a soñar a través de las letras y las imágenes es su lema, y con su llegada nos trae una selección de libros pensada para hacer de la lectura un verdadero placer.

Entre su catálogo podremos encontrar álbumes como “El jardín de Óscar”, “El rey que bordaba estrellas” o “Al principio fue el barro”. Pero tranquilos, porque si sois más de clásicos, también podréis disfrutar de títulos de toda la vida ilustrados como “Caperucita roja”,  “Lazarillo” o “La bella durmiente del bosque”. 

Como el juglar que le da nombre, la editorial Diego Pun trata de llevar la palabra escrita a los rincones más recónditos a través de una visión editorial en la que convergen la narración oral, la creatividad artística y la formación de nuevos lectores. ¡Bienvenidos!

¡Âlbum! en 2021: un año lleno de historias que contar

Con la llegada de 2022 en ¡Âlbum! nos hemos propuesto despedir el 2021 como se merece: recordando todos los proyectos y actividades que hemos organizado este año. 

Una vez más, la pandemia nos lo ha puesto dificil para realizar todo aquello que teníamos previsto, pero hemos sido capaces de sacar lo mejor de nosotros para que pudieráis disfrutar de todo lo que la asociación y las 24 editoriales que la conforman tenemos para ofrecer.

¿Has estado atento a todo lo que hemos hecho este 2021? ¿Te has perdido algo? Tranquilo, aquí tienes un resumen y si quieres saber más aquí encontrarás la memoria anual.

Formación, ampliación de fronteras y promoción lectora

Nuestro 2021 se ha centrado en tres grandes ejes: la formación, ampliación de fronteras del libro álbum y la promoción lectora. 

Por lo que respecta a la formación, cabe destacar que para ¡Âlbum! es importante no solo explicar quienes somos y lo que significa y como se lleva a cabo el libro álbum, si no también dar herramientas a lectores y prescriptores de lectura para que siempre saquen lo mejor de la experiencia lectora y la expriman al máximo. Así, hemos llevado a cabo jornadas para mostrar el proceso de creación de un libro álbum, talleres para atender la diversidad en las bibliotecas y foros con expertos para crear bibliotecas con un buen toque de humor.

Sobre la ampliación de las fronteras del álbum, uno de los espacios en los que más nos hemos centrado ha sido la salud mental, organizando clubes de lectura para pacientes hospitalarios que padecen sufrimiento psíquico o creando un fondo bibliográfico en el Hospital Gregorio Marañón de Madrid para su uso como herramienta en el tratamiento holístico. Asimismo, hemos realizado un taller en un colegio de Extremadura para recuperar el folclore infantil de la región y otro en un instituto de Navarra para promover la sensibilidad hacia la naturaleza de los alumnos.

Por último, dentro de las actividades destinadas a promover la lectura destacan nuestro club de lectura por correspondencia y la participación en la Noche de la Investigación del CosmoCaixa.

Semana del Álbum 2021

El colofón de nuestro año llegó entre el 5 y el 21 de noviembre con la V Semana del Álbum, que este 2021 se realizó en Madrid, Barcelona y Almería de manera presencial tras el parón de la pandemia. La temática de este año fue el humor ilustrado, que estuvo muy presente en todas las actividades, encuentros y ponencias organizadas. 

El ilustrador del cartel de 2021 fue Isidro Ferrer y el festival contó con invitados franceses de renombre internacional como Gilles Bachelet y Benjamin Chaud.  

La Semana del Álbum 2021 presenta dos eventos clave: la programación de la Semana, pensada para público familiar y adultos, y las jornadas de formación para profesionales, el Foro Álbum en el Aula. En la primera, los más pequeños y sus familias pudieron disfrutar de talleres, presentaciones, charlas, mesas y cuentacuentos musicales, entre otras actividades. Por su parte, en el Foro Álbum en el Aula los asistentes disfrutaron de espacio de diálogo dirigido a profesionales del mundo de la educación, de las bibliotecas, de la mediación lectora  y del sector de la LIJ en general. 

Más sobre ¡Âlbum!

¡Âlbum! es una asociación de 24 editoriales: A Buen Paso, Akiara, A fin de cuentos, Babulinka, Bookolia, Bululú, Coco Books, Cuatro Azules, Ekaré, Galimatazo, Gato Sueco, Juventud, Kókinos, Liana Editorial, Libre Albedrío, Libros del Zorro Rojo, NubeOcho, Nuevo Nueve, Pastel de luna, Pípala, Takatuka, Thule, Tres Tigres Tristes y Wonder Ponder.

Los 24 sellos comparten una misma visión del trabajo editorial, tanto desde el punto de vista de la creación como de la producción. Asimismo, todos consideran el formato libro álbum ideal para el fomento de la lectura por su combinación única de texto e imagen. Por eso han decidido unir fuerzas para emprender acciones conjuntas para revalorizar el libro álbum.

La lectura de libro álbum en el ámbito social

Este viernes catorce de enero la Asociación ¡Âlbum!, con la ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte, inicia la primera sesión del curso en línea ‘Cuando el álbum habita la vida’ dirigido a profesionales del ámbito social con el objetivo de introducirles en el mundo de la lectura de los álbumes.

El curso consta de cuatro sesiones entre el mes de enero y febrero de 2022 y en esta primera edición ha conseguido aforo completo. Cuatro sesiones que seguirán profesionales de diferentes áreas del trabajo social que trabajan con personas en riesgo de exclusión social. En este trabajo se incluye infancia, juventud, familia y personas adultas.

Docentes

  • Carolina Lesa Brown, editora y especialista en literatura infantil. Formadora de la Red de Bibliotecas para Pacientes (FUNDADEPS) y de promoción de la lectura en atención a la diversidad. https://cuandotepresentoelmundo.com/
  • Estrella Escriña Marti, especialista en literatura infantil y narradora oral. Formadora de la Red de Bibliotecas para Pacientes (FUNDADEPS). www.estrellaescrina.com

Objetivos del curso

Trabajar sobre la mirada de abordaje del potencial del álbum ilustrado y la lectura en el ámbito social, así como de sus posibilidades.  
Enseñar técnicas y estrategias de narración oral que puedan implementarse tanto para que los profesionales utilicen los álbumes, como para que las personas con las que trabajan se sientan capaces de contar.  
Dar a conocer una variedad de proyectos de animación a la lectura que repercuten en la cohesión social.  
Fomentar un espacio de encuentro entre profesionales para conocer nuevas ideas y recursos vinculados a la literatura que repercutan en la intervención social, incentive el intercambio de experiencias, la creatividad y el apoyo mutuo.

Clausura Semana del Álbum Barcelona

Hace cinco días que terminó la Semana del Álbum Barcelona. Diez días maravillosos repletos de encuentros, reencuentros, y una gran variedad de actividades alrededor de nuestro género favorito, el álbum.

Gracias a todos los autores, libreras, bibliotecarias y participantes que habéis sido participes. Sin vosotros no hubiese sido posible.

Las jornadas contaron con estaciones de lectura para familias basadas en las actividades de la Misión humor que encontraréis en este enlace y con unas charlas para adultos que tenían como título «Cómo escoger un buen álbum» y que se pueden recuperar aquí.

PROGRAMA

Com triar un bon àlbum?
Tres estacions per a gaudir de la millor biblioteca d’àlbums’

11-11.35h 1a. estació: Pas per la llibreria
Xerrada amb les llibreteres Oblit Baseiria (Casa Anita) i Lara Meana (El bosque de la Maga Colibrí)

11.40-12.30h 2a. estació: Nous i vells camins per a la promoció de la lectura
Clubs de lectura, blogs, escoles, revistes: xerrada amb Piu Martínez, Freddy Gonçalves i Marta Roig

12.35-13.10h 3a. estació: Visita a la biblioteca, model i servei de biblioteca pública
Gonzalo Oyarzún (especialista i consultor en biblioteca pública).

13.15-14h Final de trajecte: Taula rodona amb els participants i preguntes del públic

Invitados internacionales de la Semana: Benjamin Chaud y Gilles Bachelet

Seguro que os suenan los personajes de esta ilustración… Son Pomelo y uno de los hijos del Conejo Blanco.

Sus creadores, Benjamín Chaud y Giles Bachelet, participarán en esta edición del Foro del Álbum en el Aula con la ponencia: Ilustrando el humor.

Ponencia que realizarán también el 03 de noviembre en el Instituto Francés de Madrid. Si no quieres dejar pasar esta oportunidad, apúntate ya a cualquiera de los dos eventos, ¡a ambos si quieres!

Accede a las inscripciones para el foro en este enlace y reserva tu entrada para el evento en Madrid en este otro.

La imagen ha sido tomada del Facebook de Gilles Bachelet. En marzo del 2014 estuvieron intercambiándose ilustraciones donde caricaturizaban a los personajes del otro.

Día de la Salud Mental

Dentro del ámbito de la salud mental, uno de los mayores aliados en la promoción de la lectura es el álbum ilustrado. Palabras e imágenes se hilan para crear un entorno seguro, acogedor, en el que todas las personas, independientemente de su condición, son bienvenidas.

Hoy, Día Mundial de la Salud Mental, compartimos con vosotros un catálogo con más de una veintena de títulos que han sido compartidos en proyectos de mediación lectora en este ámbito y una entrevista a Silvia García Esteban en la que comparte su experiencia de trabajo con álbum y pacientes de Salud Mental.

Citando las palabras de Carolina Lesa, el diálogo con los libros abre espacios de libertad y proporciona el oxígeno que permite descansar de la realidad y, al mismo tiempo, tomar fuerzas para habitarla.

Talleres online para bibliotecas

La Asociación ¡Âlbum! colabora con el Servei de Biblioteques de Cataluña y el Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona en la quinta edición de la Semana del Álbum ofreciendo 14 talleres virtuales a las bibliotecarias y bibliotecarios de todo el territorio catalán.

Catorce talleres virtuales para bibliotecarias y bibliotecarios que tendrán lugar del 04 de noviembre al 04 de noviembre.

Formaciones impartidas por Carolina Lesa Brown, Alicia Bululú, Sónia Oliveira, Cintia Martín, Mar González Novell, Ana Garralón, Paula Jarrín y Adolfo Córdova.

PROGRAMA

Carolina Lesa Brown: Ampliar la mirada, ampliar fronteras: atender la diversidad en la biblioteca

Lunes 4 de octubre a las 10h a Girona; Viernes 22 de octubre a las 10h a Barcelona; Martes 9 de noviembre a las 10’30h a las Terres de l’Ebre.

Alicia Bululú: Contar con Àlbum

Jueves 7 de octubre a las 10h a Tarragona; Lunes 18 de octubre a las 10h a Girona.

Sónia Oliveira: La biblioteca como arma de liberación masiva

Lunes 11 de octubre a las 10h a Girona.

Cintia Martín: Libros con otra mirada, otra mirada a los libros. Recursos plàsticos para la mediación lectora 

Miércoles 13 de octubre a les 10h a Barcelona.

Mar González Novell: Literatura, art i joc: activitats lúdicoartístiques a la biblioteca

Jueves 14 de octubre a las 10h a Tarragona; Martes 26 de octubre a las 10h a Lleida.

Ana Garralón: Cómo organizar un club de lectura por correspondencia

Viernes 15 de octubre a las 10h a Barcelona.

Paula Jarrin: Els álbums narratius per explicar el món

Lunes 18 de octubre a las 10h a Lleida.

Adolfo Córdova: Abrir cajitas, encender poemas: experiencias de mediación de lectura de poesía en la biblioteca

Lunes 25 de octubre a las 12h a Girona; Jueves 4 de noviembre a las 16h a Barcelona.

La noche de la investigación

El pasado viernes 24 la asociación ¡Âlbum! participó en el evento La Noche de la Investigación en el CosmoCaixa de Barcelona, Madrid y Zaragoza.

Los pequeños pudieron compartir en familia una noche de ciencia y descubrimientos junto a una selección de álbumes que los invitaban a seguir descubriendo el mundo que nos rodea con las narradoras Cristina Verbena, Isabel Benito y Mercè Palay.

Empecemos con…. LA SIESTA PERFECTA, donde el público se identifica con el perezoso que trata de mantenerse despierto.

Lo conectamos con el CALEDOSCOPIO ANIMAL que tiene, en el color verde, un perezoso de tres dedos. Ahí conocemos a las criaturas más coloridas que habitan los bosques, las selvas, los mares. Para sobrevivir, para camuflarse: mantenerse a salvo o engañar a sus presas, para conquistar a su pareja o mantener a raya a los enemigos…

Seguimos con NUEVO MUNDO. ISABEL ZENDAL EN LA EXPEDICIÓN DE LA VACUNA. Y es que en el momento en que los niño/as están aterrados por una tormenta, Isabel los tranquiliza contando una historia.

¡PATÉNTALO! es un libro es una defensa de la imaginación y la perseverancia, que habla de gente que ha seguido una idea y ha sabido darle forma aunque las demás le dijeran: “eso no puede ser o no vale la pena o venga, deja ya eso y vente a dar un paseo que hace una tarde preciosa y eso no sirve para nada». Para ser una persona inventora no hay que tener miedo de que los demás piensen que nuestras ideas son tontas y que no valen nada.

Y de las invenciones nos movemos a SERES ASOMBROSOS, de los avispones asesinos a los delfines soñadores… que también tienen sus características propias para reproducirse en LA VIDA AMOROSA DE LOS ANIMALES y LA FABRICA DE BEBÉS.

Seguimos con los osos en EL OSO POLAR de Jenni Desmond y OSOS de Pascal Girard. ¿Ya sabes cómo cazan focas, cómo se limpian en la nieve o construyen sus madrigueras-nido? ¿A qué oso te pareces por cómo comes?

Ponte a leer el ATLAS DE LAS CRIATURAS EXTINTAS y lo que más vas a decir es ¡ooooh! ¡hala!, verás como te da la sensación de estar descubriendo tú todo lo que aparece.

Tanta riqueza animal nos dan ganas de cuidar de la diversidad natural con EN BUSCA DE LA FLOR MILDESTELLOS DORADA, ¿qué llevarías tú en la mochila en una aventura así? y con REAL O IMAGINARIO, ¿sabes decir qué animal es real y cuál no?

La criatura de mayor tamaño que habita nuestro planeta es LA BALLENA AZUL, que pesa unas 160 toneladas, como 55 hipopótamos. Su canto es un sonido muy fuerte, su tono es tan grave que no podemos oírlo. ¿Te gusta cantar?

Todos conocemos los cuentos populares sí. Pero ¿qué papel juegan los alimentos en ellos? Leed CUÉNTAME, SÉSAMO, y te sorprenderá su presencia central.

Si quires seguir respondiendo preguntas tu libro es YO, PERSONA, y si prefieres un juego bien divertido con mucha y mucha caca…. ¿DE QUIÉN ES ESTA CACA? divertirá a pequeños y adultos.

¿Te gusta el cine? CINEMATÓGRAFO es para ti. Si eres más de Einstein que de Godard siempre puedes leer MI PRIMER LIBRO DE RELATIVIDAD.

Corre a la librería o biblioteca más cercana y descubre todo lo que esconden estos álbumes. ¿Te lo vas a perder?

BIBLIOGRAFÍA

100 Pisos en el Cielo, de Toshio Iwai PASTEL DE LUNA
Atlas de las criaturas extintas, de Nikola Kucharska THULE
Aventuras y desventuras de los alimentos que cambiaron el mundo, A FIN DE CUENTOS
Bestiario, de Adrienne Barman, LIBROS DEL ZORRO ROJO
Caleidoscopio animal, de Cath Ard y Greer Stothers LIBROS DEL ZORRO ROJO
¡Calvin, ten cuidado! El pájaro ratón de biblioteca necesita gafas, de Jennifer Berne TAKATUKA
Cinematográfico, Gema Sirvent y Ana Pez LIBRE ALBEDRÍO
Cuéntame, Sésamo de Aina S. Erice y Jacobo Muñiz A FIN DE CUENTOS
El abecedario de Nico y Arturo de Ana López y Roger Olmos. A FIN DE CUENTOS
El arquitecto y el árbol COCO BOOKS
El mundo dijo sí, de Kaia Dahle Nyhus TAKATUKA
El niño semilla, NUBEOCHO
El Piojo NUBEOCHO
En busca de la flor mildestellos dorada, de Benjamin Flouw COCO BOOKS
¡Hola, menstruación! de Melissa Kang y Yumi Stynes. LIANA EDITORIAL
La ballena azul Jenni Desmond KÓKINOS
La fabrica de bebés, GATO SUECO
La gota de agua, de Inês Castel-Branco AKIARA
La siesta perfecta, Pato Mena NUBEOCHO
La siesta perfecta, Pato Mena NUBEOCHO
La vida amorosa de los animales, de Katharina von der Gathen y Anke Kuhl TAKATUKA
Los carpinchos, de Alfredo Soderguit EKARÉ
Marie Curie en el país de la ciencia, de Irène Cohen-Janca y Claudia Palmarucci EKARÉ
Mi primer libro de la Relatividad de S.Kaid-Salah JUVENTUD
Nuevo mundo. Isabel Zendal en la expedición de la vacuna. El primo Ramón. BULULU
Osos, Pascual Girard PÍPALA
Paraíso, de Bruno Gibert CUATRO AZULES
Paténtalo, de Aleksandra Mizielinska, Daniel Mizielinski EKARÉ
¡Pellízcame!, de Ellen Duthie y Daniela Martagón WONDER PONDER
Qué ven mis ojos de Isabel G. Azcárate y Hittouch PASTEL DE LUNA
Real o imaginario, de Hittouch PASTEL DE LUNA
¿Sabes cómo funciona? Cecile Jugla JUVENTUD
Semillas, un pequeño gran viaje, José Ramón Alonso y Marco Pachetta A BUEN PASO
Seres asombrosos, Jose Ramón Alonso y Riki Blanco A BUEN PASO
Suben y bajan de Marta Comin, A BUEN PASO
Uno, de Esther Merchán Montero THULE
VIAJEROS EXTRAORDINARIOS  / ROQUE Gastón Hauviller TRES TIGRES TRISTES
Yo, persona, de Ellen Duthie y Daniela Martagón WONDER PONDER

Inscripciones abiertas Foro EL ÁLBUM EN EL AULA

Hace dos meses que hicimos público el cartel y el tema de la nueva edición de la Semana del Álbum: el humor.

Ahora es el momento de presentar el que será el programa del foro del Álbum en el aula de esta edición, que se podrá seguir presencialmente en Barcelona y en línea.

Un foro dirigido a maestras, bibliotecarios y a todos aquellos amantes del álbum ilustrado que cuenta con un cartel de profesionales y especialistas de carácter internacional.

Darío Adanti, Ugne Lipeikaite, Gilles Bachellet, Benjamín Chaud, Teresa Durán, David Estrada, Alicia Bululú, Celia Blanco y Salva Soler son los ponentes que nos acompañarán en esta edición.

Inscripciones ya abiertas ¿Te lo vas a perder? Entra en el apartado foro de la web y descubre cómo.