¡Âlbum! el 2021: un any ple d’històries per explicar

Amb l’arribada del 2022 a ¡Âlbum! ens hem proposat acomiadar el 2021 com es mereix: recordant tots els projectes i activitats que hem organitzat aquest any.

Un cop més, la pandèmia ens ho ha posat difícil per fer tot allò que teníem previst, però també hem estat capaços de treure el millor de nosaltres perquè poguéssiu gaudir de tot allò que l’associació i les 24 editorials que la conformen tenim per oferir.

Has estat atent a tot allò que hem fet aquest 2021? T’has perdut alguna cosa? Tranquil, aquí tens un resum i en aquest enllaç podràs accedir a la nostra memòria anual.

Formació, ampliació de fronteres i promoció lectora

El nostre 2021 s’ha centrat en tres grans eixos: la formació, l’ampliació de fronteres del llibre àlbum i la promoció lectora.

Pel que fa a la formació, cal destacar que per a ¡Âlbum! és important no només explicar qui som i què significa i com es duu a terme el llibre àlbum, sinó també donar eines a lectors i prescriptors de lectura perquè sempre treguin el millor de l’experiència lectora i l’espremin al màxim. Així, hem organitzat jornades per mostrar el procés de creació d’un llibre àlbum, tallers per atendre la diversitat a les biblioteques i fòrums amb experts per crear biblioteques amb un bon toc d’humor.

Sobre l’ampliació de les fronteres de l’àlbum, un dels espais on més ens hem centrat ha estat la salut mental, organitzant clubs de lectura per a pacients hospitalaris que pateixen patiment psíquic o creant un fons bibliogràfic a l’Hospital Gregorio Marañón de Madrid per al seu ús com a eina en el tractament holístic. Així mateix, hem realitzat un taller a un col·legi d’Extremadura per recuperar el folklore infantil de la regió i un altre a un institut de Navarra per promoure la sensibilitat cap a la naturalesa dels alumnes.

Finalment, dins de les activitats es destinades a promoure la lectura destaquen el nostre club de lectura per correspondència i la participació a la Nit de la Investigació del CosmoCaixa.

La Setmana de l’Àlbum 2021

El colofó del nostre any va arribar entre el 5 i el 21 de novembre amb la V Setmana de l’Àlbum, que aquest 2021 es va realitzar a Madrid, Barcelona i Almeria de manera presencial després de l’aturada de la pandèmia. La temàtica d’aquest any va ser el humor il·lustrat, que va estar molt present en totes les activitats, trobades i ponències organitzades.

L’il·lustrador del cartell del 2021 va ser Isidro Ferrer i el festival va comptar amb convidats francesos de renom internacional com Gilles Bachelet i Benjamin Chaud.

La Setmana de l’Àlbum 2021 va presentar dos esdeveniments clau: la programació de la Setmana, pensada per a públic familiar i adults, i les jornades de formació per a professionals, el Fòrum Àlbum a l’Aula. A la primera, els més petits i les seves famílies van poder gaudir de tallers, presentacions, xerrades, taules i contacontes musicals, entre altres activitats. Per la seva banda, al Fòrum Àlbum a l’Aula els assistents van gaudir de espai de diàleg adreçat a professionals del món de l’educació, de les biblioteques, de la mediació lectora i del sector de la LIJ en general.

Més sobre ¡Âlbum!

¡Âlbum! és una associació de 24 editorials: A Buen Paso, Akiara, A fin de cuentos, Babulinka, Bookolia, Bululú, Coco Books, Cuatro Azules, Ekaré, Galimatazo, Gato Sueco, Juventud, Kókinos, Liana Editorial, Libre Albedrío, Libros del Zorro Rojo, NubeOcho, NuevoNueve, Pastel de Luna, Pípala, Takatuka, Thule, Tres Tigres Tristes i Wonder Ponder.

Els 24 segells comparteixen una mateixa visió del treball editorial, tant des del punt de vista de la creació com de la producció. Així mateix, tots consideren el format llibre àlbum ideal per al foment de la lectura per la combinació única de text i imatge. Per això han decidit unir forces per emprendre accions conjuntesper revaloritzar el llibre àlbum.

La lectura dels àlbums en l’àmbit social

Aquest divendres catorze de gener l’Associació ¡Âlbum!, amb l’ajuda del Ministeri de Cultura i Esport, inicia la primera sessió del curs en línea ‘Cuando el álbum habita la vida’ dirigit a professionals de l’àmbit social amb l’objectiu d’introduir-los al món de la lectura dels àlbums.

El curs consta de quatre sessions entre el mes de gener i febrer de 2022 i en aquesta primera edició ja té l’aforament complet. Quatre sessions que seguiran professionals de diferents àrees del treball social que treballen amb persones en risc d’exclusió social. En aquest àmbit s’inclouen infància, joventut, família i persones adultes.

Doncents

  • Carolina Lesa Brown, editora i especialista en literatura infantil. Formadora de la Red de Bibliotecas para Pacientes (FUNDADEPS) i de promoció de la lectura en atenció a la diversitat. https://cuandotepresentoelmundo.com/
  • Estrella Escriña Marti, especialista en literatura infantil i narradora oral. Formadora de la Red de Bibliotecas para Pacientes (FUNDADEPS). www.estrellaescrina.com

Objectius del curs

Treballar sobre la mirada i potencial de l'àlbum i la lectura en l'àmbit social, així com les seves possibilitats.  
Ensenyar tècniques i estratègies de narració oral que puguin implementar-se tant perquè els professionals utilitzin els àlbums, com perquè les persones amb les qui treballen se sentin capaços de contar.
Donar a conèixer una varietat de projectes d'animació a la lectura que repercuteixin en la cohesió social.  
Fomentar un espai de trobada entre professionals per conèixer noves idees i recursos vinculats a la literatura que repercuteixin en la intervenció social, incentivi l'intercanvi d'experiències, la creativitat i el suport mutu.

Cloenda Setmana de l’Àlbum a Barcelona

Dissabte passat vam posar fi a la Setmana de l’Àlbum a Barcelona. Deu dies meravellosos plens de trobades, retrobades, i una gran varietat d’activitats al voltant del nostre gènere preferit, l’àlbum.

Gràcies a tots els autors, llibreteres, bibliotecàries i participants que heu estat presents. Sense vosaltres no hagués estat possible.

Les jornades van tenir estacions de lectura per a famílies basades en les activitats de Missió humor que trobareu en aquest enllaç i amb unes xerrades per a adults que tenien com a títol “Com triar un bon àlbum” i que es poden recuperar aquí.

PROGRAMA

Com triar un bon àlbum?
Tres estacions per a gaudir de la millor biblioteca d’àlbums

11-11.35h 1a. estació: Pas per la llibreria
Xerrada amb les llibreteres Oblit Baseiria (Casa Anita) i Lara Meana (El bosque de la Maga Colibrí)

11.40-12.30h 2a. estació: Nous i vells camins per a la promoció de la lectura
Clubs de lectura, blogs, escoles, revistes: xerrada amb Piu Martínez, Freddy Gonçalves i Marta Roig

12.35-13.10h 3a. estació: Visita a la biblioteca, model i servei de biblioteca pública
Gonzalo Oyarzún (especialista i consultor en biblioteca pública).

13.15-14h Final de trajecte: Taula rodona amb els participants i preguntes del públic

Convidats internacionals de la Setmana: Benjamin Chaud i Gilles Bachelet

Segur que us sonen els personatges d’aquesta il·lustració… Son en Pomelo i un dels fills del Conill Blanc.

Els seus creadors, Benjamín Chaud i Giles Bachelet, participen el 6 de novembre a l’edició del Fòrum l’Àlbum a l’Aula que tindrà lloc al Centre Cívic Pati Llimona de Barcelona amb la ponència: Il·lustrant l’humor.

Ponència que realitzaran també el 3 de novembre a l’Institut Francès de Madrid. Si no vols deixar perdre aquesta oportunitat, inscriu-te ja a qualsevol dels dos esdeveniments, als dos si vols!

Accedeix a les inscripcions pel fòrum en aquest enllaç i reserva la teva entrada per l’esdeveniment a Madrid en aquest altre.

La imatge l’hem trobada al perfil de Facebook de Gilles Bachelet. El març de 2014 van estar intercanviant il·lustracions on caracteritzaven els personatges de l’altre.

Dia de la Salut Mental

En l’àmbit de la salut mental, un dels gran aliats en la promoció de la lectura és l’àlbum il·lustrat. Paraules i imatges s’uneixen per crear un entorn segur, acollidor, en el que totes les persones, independentment de les seves condicions, son benvingudes.

Avui, Dia Mundial de la Salut Mental, compartim amb vosaltres un catàleg amb més d’una vintena de títols que han estat compartits en projectes de mediació lectora i una entrevista a Silvia García Esteban on comparteix la seva experiència de treball amb àlbum i pacients de Salut Mental.

Citant les paraules de Carolina Lesa, el diàleg amb els llibres obre espais de llibertat i proporciona l’oxigen que permet descansar de la realitat i, alhora, agafar forces per habitar-la.

Tallers online per a biblioteques

L’associació ¡Âlbum! col·labora amb el Servei de Biblioteques de Catalunya i el Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona en la cinquena edició de la Setmana de l’Àlbum oferint 14 tallers virtuals als bibliotecaris i bibliotecàries de tot el territori.

Catorze tallers virtuals per a bibliotecaries i bibliotecaris que es programen del 04 d’octubre al 04 de novembre.
.
Unes formacions impartides per Carolina Lesa Brown, Alicia Bululú, Sónia Oliveira, Cintia Martín, Mar González Novell, Ana Garralón, Paula Jarrín i Adolfo Córdova.

PROGRAMA

Carolina Lesa Brown: Ampliar la mirada, ampliar fronteras: atender la diversidad desde la literatura infantil en la biblioteca

Dilluns 4 d'octubre a Girona; Divendres 22 d’octubre a les 10h a Barcelona; Dimarts 9 de novembre a les 10’30h a les Terres de l’Ebre

Alicia Bululú: Contar con Àlbum

Dijous 7 d’octubre a les 10h a Tarragona i Dilluns 18 d’octubre a les 10h a Girona

Sónia Oliveira: La biblioteca como arma de liberación masiva

Dilluns 11 d’octubre a les 10h a Girona

Cintia Martín: Libros con otra mirada, otra mirada a los libros. Recursos plàsticos para la mediación lectora

Dimecres 13 d’octubre a les 10h a BARCELONA

Mar González Novell: Literatura, art i joc: activitats lúdicoartístiques a la biblioteca

Dijous 14 d’octubre a les 10h a Tarragona i dimarts 26 d’octubre a les 10h a Lleida.

Ana Garralón: Cómo organizar un club de lectura por correspondencia

Divendres 15 d’octubre a les 10h a Barcelona

Paula Jarrin: Els álbums narratius per explicar el món

Dilluns 18 d’octubre a les 10h a Lleida

Adolfo Córdova: Abrir cajitas, encender poemas: experiencias de mediación de lectura de poesía en la biblioteca

Dilluns 25 d’octubre a les 12h a Girona i dijous 4 de novembre a les 16h a Barcelona.

La nit europea de la recerca

El passat divendres 24 de setembre l’associació ¡Âlbum! va participar en l’esdeveniment La nit europea de la recerca al CosmoCaixa de Barcelona, Madrid i Saragossa.

Els infants van poder compartir en família una nit de ciència i descobriments juntament amb una selecció d’àlbums que els convidaven a seguir descobrint el món que els rodeja de la mà de les narradores Cristina Verbena, Isabel Benito i Mercè Palay.

Comencem amb… LA SIESTA PERFECTA, on el públic s’identifica amb el peresós que intenta mantenir-se despert.

El connectem amb el CALEDOSCOPI ANIMAL que té, en el color verd, un peresós de tres dits. Aquí coneixem a les criatures més acolorides que habiten als boscos, la selva o al mar. Per sobreviure, per camuflar-se: protegir-se o enganyar a les seves preses, per conquistar a la parella o mantenir a ratlla els enemics…

Seguim amb NUEVO MUNDO. ISABEL ZENDAL EN LA EXPEDICIÓN DE LA VACUNA. Ja que quan els infants estan aterrits per la tempesta, Isabel els tranquil·litza narra una història.

¡PATÉNTALO! és un llibre que defensa la imaginació i la perseverança, que parla de la gent que ha seguit una idea i li ha donat forma encara que la resta li digués “això no pot ser, o no val la pena, o vinga deixa això i vine a passejar que fa un dia preciós i això no serveix per a res”. Per ser una persona inventora no s’ha de tenir por que els altres pensin que les nostres idees són estúpides i no valen per res.

I de les invencions ens movem a SERES ASOMBROSOS, de les abelles assasines als dofins somiadors… que també tenen les seves característiques pròpies per reproduir-se a LA VIDA AMOROSA DELS ANIMALS i LA FÀBRICA DE BEBÈS.

Seguim amb els óssos a EL OSO POLAR de Jenni Desmond i OSOS de Pascal Girard. Ja saps com cacen les foques, com es netegen a la neu o com construeixen el seu cau? A quin ós us assembleu segons com mengeu?

Posa’t a llegir ATLAS DE LAS CRIATURAS EXTINTAS i segur que deixes anar un ooooh! ala!, tindràs la sensació d’estar descobrint tu tot el que hi surt.

Tanta riquesa animal ens convida a cuidar la diversitat animal amb LA RECERCA DE LA FLOR MILDESTELLOS DAURADA, què portaries tu a la motxilla per una aventura així? I amb REAL O IMAGINARIO, podràs descobrir quin animal és real i quin no?

La criatura més gran del nostre planeta és LA BALLENA AZUL, que pesa unes 160 toneladas, com 55 hipopòtams. El seu cant és un so fortíssim, el seu to és tan greu que no el podem sentir. T’agrada cantar?

Tots coneixem els contes populars sí. Pero quin paper hi juguen els aliments? Llegeix CUÉNTAME, SÉSAMO, i et sorprendrà la persència central que hi tenen.

Si vols seguir responent preguntes, el teu llibre és JO, PERSONA, i si prefereixes un joc ben divertit amb molta i molta caca…. ¿DE QUI ÉS AQUESTA CACA? divertirà a petits i grans.

T’agrada el cine? CINEMATÓGRAFO és per tu. Si ets més d’Einstein que de Godard sempre pots llegir EL MEU PRIMER LLIBRE DE LA RELATIVITAT.

Corre a la llibreria més propera i descobreix tot el que amaguen aquests àlbums. T’ho perdràs?

BIBLIOGRAFÍA

100 Pisos en el Cielo, de Toshio Iwai PASTEL DE LUNA
Atlas de las criaturas extintas, de Nikola Kucharska THULE
Aventuras y desventuras de los alimentos que cambiaron el mundo, A FIN DE CUENTOS
Bestiario, de Adrienne Barman, LIBROS DEL ZORRO ROJO
Caleidoscopi animal, de Cath Ard i Greer Stothers LIBROS DEL ZORRO ROJO
Cinematográfico, Gema Sirvent y Ana Pez LIBRE ALBEDRÍO
Cuéntame, Sésamo de Aina S. Erice y Jacobo Muñiz A FIN DE CUENTOS
El abecedario de Nico y Arturo de Ana López y Roger Olmos. A FIN DE CUENTOS
L’arquitecte i l’arbre COCO BOOKS
El món va dir sí, de Kaia Dahle Nyhus TAKATUKA
El niño semilla, NUBEOCHO
El Piojo NUBEOCHO
A la recerca de la flor mildestellos daurada, de Benjamin Flouw COCO BOOKS
¡Hola, menstruación! de Melissa Kang y Yumi Stynes. LIANA EDITORIAL
La ballena azul Jenni Desmond KÓKINOS
La fàbrica de bebès, GATO SUECO
La gota d’aigua, d’Inês Castel-Branco AKIARA
La siesta perfecta, Pato Mena NUBEOCHO
La vida amorosa dels animales, de Katharina von der Gathen i Anke Kuhl TAKATUKA
Els capibares, de Alfredo Soderguit EKARÉ
Marie Curie en el país de la ciencia, de Irène Cohen-Janca y Claudia Palmarucci EKARÉ
El meu primer llibre de la relativitat de S.Kaid-Salah JUVENTUD
Nuevo mundo. Isabel Zendal en la expedición de la vacuna. El primo Ramón. BULULU
Osos, Pascual Girard PÍPALA
Paraíso, de Bruno Gibert CUATRO AZULES
Paténtalo, de Aleksandra Mizielinska, Daniel Mizielinski EKARÉ
Pessiga’m!, d’Ellen Duthie i Daniela Martagón WONDER PONDER
Qué ven mis ojos de Isabel G. Azcárate y Hittouch PASTEL DE LUNA
Real o imaginario, de Hittouch PASTEL DE LUNA
Saps com funciona? Cecile Jugla JUVENTUD
Semillas, un pequeño gran viaje, José Ramón Alonso y Marco Pachetta A BUEN PASO
Seres asombrosos, Jose Ramón Alonso y Riki Blanco A BUEN PASO
Suben y bajan de Marta Comin, A BUEN PASO
Uno, de Esther Merchán Montero THULE
VIAJEROS EXTRAORDINARIOS / ROQUE Gastón Hauviller TRES TIGRES TRISTES
Jo, persona, d’Ellen Duthie i Daniela Martagón WONDER PONDER

Inscripcions obertes fòrum L’ÀLBUM A L’AULA

Fa dos mesos vam fer públic el cartell i tema de la nova edició de la Setmana de l’Àlbum: l’humor.

Ara ha arribat el moment de compartir amb vosaltres el que serà el programa del fòrum L’ÀLBUM A L’AULA d’aquesta edició, que es podrà seguir en format presencial a Barcelona i en línea.

Un fòrum dirigit a mestres, bibliotecaris i a tots els amants de l’àlbum il·lustrat on participen professionals i especialistes de caràcter internacional.

Darío Adanti, Ugne Lipeikaite, Gilles Bachellet, Benjamín Chaud, Teresa Durán, David Estrada, Alicia Bululú, Celia Blanco i Salva Soler son els ponents que ens acompanyaran en aquesta edició.

Inscripcions obertes. T’ho perdràs? Entra a l’apartat fòrum de la web i descobreix com.

Biblioteca Transoceànica

Durant els dies 25, 26 i 27 d’octubre es realitzarà la primera edició del Seminari Iberoamericà “La Biblioteca Transoceànica”.

Un seminari amb especialistes de tota Europa i Amèrica Llatina per a reflexionar al voltant de la biblioteca i les seves dimensions transformadores, així com els seus models i tendències.

Les inscripcions ja estan obertes! Pots consultar el programa complet aquí i inscriure’t omplint aquest formulari.

Seminari gratuït i disponible en modalitat virtual i/o presencial des de la biblioteca Jaume Fuster de Barcelona.

Organitza el Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya, el Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil, les Biblioteques de Barcelona i Fesabid.

Leer Iberoamérica Lee 2021

Existeixen lectors al marge? Quins son els reptes de la formació de lectors a l’actualitat? De quina manera podem visibilitzar la lectura com espai de diversitat i afirmació?

Amb aquestes preguntes com a eix central es convoca Leer Iberoamérica Lee 2021 els dies 21 i 22 de setembre a la Casa de América (Madrid).

Un seminari dirigit a mediadors de lectura organitzat pel Laboratorio Emilia, amb la col·laboració de la Feria del Libro de Madrid i la Casa América.

Unes jornades on intervindran més de trenta ponents i especialistes LIJ entre ells la nostra companya, amiga i editora de Wonder Ponder, Raquel Martínez.

Per a més informació, inscripcions i programa visitar la seva pàgina web.