Club de lectura per correspondència

Vols llegir amb calma i conversar amb passió? T’agradaria llegir en companyia? Llegir de manera més profunda? Aleshores aquest és el teu Club.

Comencem aquest maig!

Com funciona
Cada mes llegirem dos llibres seleccionats entre els catàlegs d’¡Âlbum!. Dos llibres que tenen alguna cosa en comú. Rebràs quatre cartes per correu electrònic (dues per cada llibre) amb un comentari ampli sobre aquests llibres i les relacions amb el tema mensual. Ens interesa la literatura, com s’explica, quins recursos literaris utiliza, com es creen els ambients, els personatges, el to, els detalls i, és clar, com funciona la gràfica i la il·lustració en cada llibre.

A més a més de les cartes, tindrem un grup privat a Facebook per comentar cada llibre, però també tot el que et sugereix la lectura del mateix. La nostra conversa pot anar més enllà del llibre: preguntarem als autors o il·lustradors, o fins i tot els editors (no descartem alguna trobada en viu amb ells). I, és clar, parlarem de altres llibres relacionats amb el nostre tema.

Un club que va al teu ritme de lectura, obriràs les cartas quan et vagi bé, podràs comentar quan vulguis. No tenim pressa, volem llegir amb calma i atenció.

La inscripció al Club és trimestral. El preu del trimestre és de 30€. Pots veure el programa i inscriure’t al club en aquest enllaç.

Clubs de lectura ¡Âlbum! amb pacients de salut mental

Des de novembre de l’any passat l’Associació ¡Âlbum!, amb l’ajuda del Ministeri de Cultura i Esport, ha iniciat dos projectes de mediació lectora en dos Centres de Salut Mental de la Xarxa d’Atenció Pública.

La humanització de l’atenció en salut mental es mostra cada dia més necessària, i gràcies a el suport de les directores de l’CSM de Moratalaz i el CSM de Hortaleza Ana Castaño i Cristina Pol, s’han pogut produir aquestes trobades entre els pacients i els àlbums.

L’àlbum: una poderosa eina de recuperació per a les persones amb problemes de salut mental

L’àlbum es mostra com una eina útil per arribar als pacients que pateixen sofriment psíquic. Els tractaments farmacològics produeixen efectes secundaris que afecten en gran mesura a la capacitat de concentració i a la memòria, i aquest format de llibres ajuda a superar aquest obstacle. La imatge es converteix així en un gran factor d’inclusió, que permet que ningú es quedi enrere i que tots els participants puguin gaudir de la lectura i de la posterior conversa.

Aquest innovador camí de la mediació lectora ha permès descobrir els innombrables recorreguts que ens pot aportar l’àlbum també amb adults, trencar els prejudicis de la infantilització i descorbri tot el que ens aporten aquests llibres. Ens descobreix que no tenen límit d’edat i que sempre es pot fer una lectura adulta d’un àlbum.

La mediadora encarregada de les trobades és Silvia García Esteban, que té experiència en primera persona de malestar psíquic. La seva experiència personal li permet intervenir amb els pacients i arribar al seu patiment des d’una dimensió necessàriament diferent. Silvia García Esteban porta ja un extens recorregut en l’àmbit de la salut mental, també com a docent en el seu curs Descobrir la veu perduda del llibre àlbum i la salut mental a El sitio de las palabras.

Clubs de lectura setmanals amb els pacients del CSM de Moratalaz i del CSM de Hortaleza

En aquest projecte la Silvia García Esteban coordina dos clubs de lectura setmanals amb àlbums amb els pacients del CSM de Moratalaz i del CSM d’Hortaleza. La sessió s’inicia amb l’elecció de el llibre per part dels pacients. Un cop llegits els llibres es desenvolupa una conversa sobre la lectura on els participants poden filar la seva vida amb el llibre, que actua com una finestra per observar el món.

Aquesta conversa produeix la generació de pensament propi i té un gran efecte recuperador per als pacients ja que és un gran suport en la construcció de la seva pròpia subjectivitat. Aquests clubs de lectura són una ferma aposta per la humanització, i estan pensats per donar un lloc de subjectes de ple dret a les persones que hi participen. Un camí per a la seva recuperació, en la qual els àlbums s’ofereixen com a aliats del viatge.

Desvistiendo el álbum. De la idea al libro publicado

Entre los días 24 y 25 de febrero tendrán lugar en la Escuela de Arte de Almería una serie de charlas y talleres para ilustradores enmarcadas en las Jornadas organizadas por la Asociación ¡Âlbum! que llevan por título Desvistiendo el álbum. De la idea al libro publicado. El formato será online y en ellas participan profesionales del sector reconocidos a nivel internacional.

El programa de las jornadas se encuentra en ese enlace y las biografías de los ponentes en este otro.

Isidro Ferrer, Beatriz Martín Vidal, Isabel Albertos, Ana Bustelo, Joaquín Camp, Ana Pez, María Pascual, Arianna Squilloni, Jesús Ortiz, los editores de Thule Ediciones, Tres Tigres Tristes, Libros del Zorro Rojo, o Elena Pasoli, directora de la Feria Internacional del Libro de Bolonia, son algunos de los nombres que participarán en estos dos días de encuentro.

Estas jornadas tienen como finalidad mostrar una visión global del proceso de creación de un libro álbum, desde la idea pasando por el proceso de edición, e impresión hasta la comercialización del libro final. Es una oportunidad maravillosa para los creadores almerienses interesados en la profesión de ilustradores, ya que tendrán acceso a diferentes puntos de vista, herramientas, procesos de trabajo y posibilidades de esta apasionante profesión.

Aunque los talleres son en formato cerrado, exclusivamente para estudiantes de la Escuela de Arte de Almería, algunas de las charlas se retransmitirán en abierto para todos los interesados y se podrán seguir por el canal de YouTube de la Asociación ¡Âlbum!, compuesta por 22 editoriales de toda España especializadas en libro álbum, entre ellas la almeriense Editorial Libre Albedrío. El acceso se podrá realizar a través de este canal de YouTube.

El miércoles 24 de febrero, tendrá lugar a las 10 horas, la presentación y apertura a cargo de Gema Sirvent, de Editorial Libre Albedrío. Será la presentación de las jornadas y objetivos. A las 10:45 horas, Sobre flores, jardines y jardineros. En este paseo por el estudio del artista Isidro Ferrer se podrá ver la variada cacharrería que puebla su espacio de trabajo, mientras habla del proceso de germinación de uno de sus álbumes más reconocidos.

A las 12:30 horasEncontrando tu voz. El proceso de creación de un álbum ilustrado, Taller de Beatriz Martín Vidal. En esta primera parte del taller se tratará¿Qué es un álbum ilustrado? ¿Es realmente un libro? ¿Se puede escribir con imágenes?. El proceso de creación de un álbum ilustrado, desde la generación de ideas a la publicación.

A las 16 horas, 12 manos, muchos lápices y un altar. Una visita al estudio compartido de ilustración La Doña. Ana, Isa, Joaquín y una Ana más, abren las puertas de La Doña, su estudio en Madrid, para poder ver algunos de sus trabajos. Ilustración, lápices y deadlines, sí, pero también comida y horóscopo. A las 17:30 horas, Contar con imágenes. Las estructuras narrativas visuales como esqueleto de las historias. Segunda parte del Taller de María Pascual.  Se entrará y se saldrá del libro, todos se perderán por cuevas, se abrirán sarcófagos y se subirán a escenarios con una misión: desentrañar cómo se ensamblan los elementos narrativos visuales para que una historia no se desmorone.

Como cierre de esa jornada, a las 19:45 horas, Los siete magníficos consejos, de Arianna Squilloni, sobre la relación entre ilustradores y editores.

El jueves, 25 de febrero, a las 10 horas, Encontrando tu voz. El proceso de creación de un álbum ilustrado. Taller de Beatriz Martín Vidal. Parte 2. Seguidamente a las 12:30 horas,Contar con imágenes. Las estructuras narrativas visuales como esqueleto de las historias. Taller de María Pascual. Parte 2.

A las 16 horas, Tecnologías de producción gráfica. Charla a cargo de Jesús Ortiz. Del original al libro impreso. Todo lo que les conviene saber a los creadores gráficos sobre los sistemas de impresión y encuadernación, para preparar sus originales con las mayores garantías de supervivencia al proceso.

A las 17:45 horas, Feria del Libro de Bolonia. Charla a cargo de Elena Pasoli, desde Italia. Las claves de la feria más importante del sector contadas por su directora.

A las 18:45 horas, ¿Qué pinta el editor en todo esto? Mesa de editores con las editoriales Tres Tigres Tristes, Avenauta, Thule y Libros del Zorro Rojo. En esta mesa redonda se dialogará sobre el papel del editor en el proceso de publicación de una obra ilustrada a través de la experiencia de cuatro editores. Contarán en primera persona su relación con los creadores, dinámicas de trabajo, plazos. Y se desvelarán algunas de las claves del mercado del libro, cómo funcionan las distribuidoras, el precio del libro, porcentajes de reparto entre los diferentes agentes implicados, contratos, y todo lo que siempre se pregunta sobre la profesión de editor.

A las 20:15 horas, Cierre de las jornadas y despedida.

Àlbums que trenquen fronteres

La participació de les editores i editors d’Âlbum en el curs en línia sobre «La lectura en l’àmbit terapèutic» que es desenvolupa amb professionals de l’Àrea de Salut Mental del Hospital Universitari Gregorio Marañón és la primera activitat de col·laboració entre la Fundació d’Educació per a la Salut (FUNDADEPS) i la Associació ¡Âlbum!, com a part del conveni firmat recentment per ambdues entitats amb l’objectiu de realitzar activitats de foment de la lectura i donar visibilitat a aquest gènere literari en diferents àmbits.

El curs en línia sobre «La lectura en l’àmbit terapèutic», desenvolupat amb finançament del Ministerio de Cultura y Deporte, ve treballant des de l’any passat en la formació amb professionals de l’àmbit de la salut mental. En aquesta ocasió, gràcies a l’acord entre Fundadeps i l’Associació ¡Âlbum!, les editores i editors han compartit amb els professionals participants la seva obra – cuidadosament elegida per les formadores, Estrella Escriña i Carolina Lesa Brown-, alhora que es debatien sobre les experiències, idees i sentits que generen aquestes obres en les i els participants.

A més a més, la col·laboració ha permès crear una maleta d’àlbums il·lustrats, amb 15 obres donades pels editores i editors, que s’utilitza en les activitats formatives i que posteriorment també estarà a disposició dels diferents hospitals integrats a la Xarxa de Biblioteques per a Pacients per al seu ús com eina en el tractament holístic dels pacients.

Llegir és salut

Les activitats desenvolupades per FUNDADEPS en el marc del seu Programa «Leer es Salud» pretenen oferir espais creatius o artístics dins dels hospitals, en aquest cas en els serveis de salut mental, que afavoreixen els vincles amb l’altre i aporten nous recursos per a enriquir els tractaments des de l’àmbit de la lectura.

Irene Ramos Núñez, coordinadora d’aquesta activitat per part de FUNDADEPS, destaca que «aquesta col·laboració amb l’Associació ¡Âlbum! ens dóna l’oportunitat de comptar amb magnífiques editores i editors d’àlbums i amb les seves obres en els nostres cursos de formació en línea per a professionals de l’àmbit sanitari. A més de donar visibilitat a aquest gènere literari, per a moltes persones desconegut, els cursos son un espai de trobada entre professionals en els que es poden adquirir recursos novedosos que poden ser útils en l’atenció a la salut, en aquest cas a la salut mental, com es el llibre àlbum». «Creiem profundament en el valor d’aquest gènere com a potenciador del vincle terapeutic i com a vehicle per treballar qualsevol aspecte, ja que la imatge arriba directament al subconscient i evoca coses diferents en cadascú, però mai ens deixa impassibles«, afirma.

Per la seva banda, Clara Jubete, coordinadora de l’ Associació ¡Âlbum!, senyala l’enorme il·lusió que ha suposat aquesta col·laboració: «Aquest conveni ens permet seguir treballant en un dels nostres objectius principals: ampliar les fronteres del llibre àlbum. Pensem que l’àlbum és imprescindible per construir una societat amb esperit lliure i literari i, entre altres raons que es troben al nostre manifest, creiem que qualsevol persona, a qualsevol edat, necessita de l’art, de la bellesa, per habitar el món. Aquest any estrenem conveni i esperem seguir treballant conjuntament per a que pacients i professionals puguin gaudir de la lectura dels nostres àlbums”, afirma, alhora que agraeix l’ajuda del Ministerio de Cultura y Deporte que ha fet possible aquesta col·laboració.

Àlbums il·lustrats accessibles a tot tipus de pacients

“Una de les característiques principals de la imatge és el seu caràcter democràtic: és igual l’idioma que parlis, la cultura a la que pertanyis o, fins i tot, si no saps llegir o escriure. Sempre comunica. A l’àlbum, la imatge, a més, estableix un vincle afectiu per la seva qualitat d’obra artística ”. Així de clares s’expressen Carolina Lesa Brown i Estrella Escriña, formadores del curs online sobre «La lectura en l’àmbit terapèutic». I destaquen l’aportació que els àlbums il·lustrats poden realitzar en l’àmbit de la salut mental. “Aquestes obres son fundamentals per a propiciar espais de trobada amb aquest tipus de pacients, que moltes vegades pateixen els durs efectes de la medicació. Als àlbums els pots prestar tanta atenció com puguis, no requereixen un esforç en la lectura i sempre t’obren una porta cap a la imaginació.”, afegeixen.

Des del seu rol de formadores, Carolina i Estrella estan convençudes que aquesta col·laboració – que esperen que sigui “llarga, intensa i estreta”- pot enriquir-se tant a l’àmbit sanitari com al literari:“al sanitari, per comptar amb llibres delicats i amb gran potencialitat; i al literari, perquè obrirà noves i interessants lectures per les característiques dels professionals i pacients”.

La participació d’¡Âlbum! en el curs «La lectura en el ámbito terapéutico» forma part del projecte «Ampliación de las fronteras del libro álbum», una iniciativa que s’organitza amb l’ajuda del Ministerio de Cultura y Deporte. Molt aviat us explicarem més sobre aquest programa que inclou, també en el marc de la Salut Mental, clubs de lectura amb l’especialista Silvia García Esteban.

Comença la Setmana de l’Àlbum!

Una nova edició online amb una gran varietat de propostes que podràs gaudir des de qualsevol racó de casa teva.

Molts ens heu preguntat com accedir a la programació, així que us presentem un resum de l’oferta online:

✔️ Activitats i esdeveniments d’accés lliure que es podran seguir des de YouTube

✔️ Tallers (20€) i trobades De Cerca amb aforament limitat que requereixen inscripció prèvia enviant un correu a forum@webdelalbum.org

✔️ Fòrum de l’Âlbum a l’Aula (xerrades) els dies 12, 13 i 14 de novembre. Amb un cost de 15€ i inscripció prèvia a webdelalbum.org/forum-aula

✔️ Càpsules de formació, conta-contes i vídeos de l’exposició La veu de l’àlbum, que es poden veure en tot moment des del canal de Youtube

IV Fòrum L’Àlbum a l’Aula

Benvingudes! Benvinguts!

El IV Fòrum de l’Àlbum a l’Aula aquest any se celebra en gran part de forma online. Hem tractat de sortejar alguns inconvenients, aprofitat algunes (molt bones) oportunitats d’aquesta situació per oferir un contingut ric, variat, i a l’alçada dels altres anys.

El fòrum s’ha ramificat en quatre propostes:

Xerrades: Una sèrie de ponències de persones de diferents països i de variats camins professionals que abordaran “La veu de l’àlbum” des de diferents perspectives, i altres temes vibrants al voltant del nostre gènere preferit.

Tallers: Una invitació a propostes més pràctiques que després puguin ser traslladades a les aules, a les biblioteques, a les llibreries, o a les cases!

De Cerca: Els hem demanat a quatre persones amb riques i interessants trajectòries que ens comparteixin una mica més personal relacionat amb la seva professió en aquestes trobades amb vocació íntima.

Presencial: Si vius a prop, estarem feliços que vinguis a trobar-nos al Pati Llimona, de Barcelona, amb dues activitats estupendes.

Et convidem a tafanejar el programa, a apuntar-te al que més et vingui de gust, a tot, si vols i pots! Els editors i les editores d’àlbum estarem per aquí durant tot el fòrum, i feliços de trobar-nos i brindar per l’àlbum i per aquesta petita però resistent comunitat de la qual formem part.


Més informació a: https://webdelalbum.org/forum-aula/
Email de contacte: forum@webdelalbum.org

Torna la Setmana de l’Àlbum!

Aquest any la Setmana de l’Àlbum es celebrarà del 6 al 15 de novembre, amb activitats presencials i contingut virtual.

El tema d’aquesta quarta edició és “La veu de l’àlbum”,  i és que els llibres narrats amb poques paraules juguen poderosament amb l’oralitat i la lectura en veu alta i ho fan des dels seus orígens populars: amb sons, el ritme, la repetició. Representen una manera d’apropiar-se de la veu, del llenguatge, de la capacitat de pensar a través del joc.

Però els àlbums també es componen d’imatges. Així com ho feien els pregons pasquals o les auques antigues: la paraula declamada i cantada es relacionava amb la imatge que la il·lustrava d’una manera que ha anat evolucionant fins a l’àlbum. Imatges que també tenen la seva pròpia veu…

Molt aviat podreu consultar tota la programació del festival a webdelalbum.org

El origen del alfabeto

¿Sabes de dónde vienen esas letras que usas todos los días?

Hace muchos años (puede que 100 000) algunos humanos fueron descubriendo una cosa sorprendente: uno hacía ruido con la boca y las cabezas de la gente a su alrededor se llenaban de ideas.
Había nacido el lenguaje. Era un invento tan bueno que todos los humanos lo adoptaron. Usaban el lenguaje para muchas cosas; entre ellas para contarse historias al lado de la hoguera cuando ya habían cenado; y también para contarse historias al lado de la hoguera cuando no habían cenado, para olvidar el hambre.

Entonces los humanos se pusieron a imaginar qué podrían hacer para fijar esas historias en el tiempo. Así que se dedicaron a dibujar las palabras y de este modo nació la escritura, que es una representación visual del lenguaje.

Los inventores del alfabeto empezaron por el principio: ¿qué es lo que más queremos? ¡Comer carne! se respondieron ellos solos, y entonces lo primero que dibujaron esquemáticamente fue una vaca con sus cuernos y orejas. En su idioma la vaca se dice álif, una palabra cuyo primer sonido es A, y ese fue el principio del alfabeto. ¿Qué es lo que queremos después? se preguntaron. Pues… ¡dormir
protegidos del frío y de las fieras! Ah, eso es una casa, o una tienda de acampar. En su idioma la casa se llamaba beth. Y así nació la B.

De este modo llegaron a 22 letras, que para escribir su idioma eran suficientes. Imagínate un recitado del alfabeto: nosotros decimos a, be, ce, de… Un niño fenicio diría, en su idioma: vaca, casa, jabalina, puerta…

¿quieres saber más? Sigue este enlace

En defensa del libro

400 pequeñas y medianas empresas de toda España representativas del sector del libro independiente han conseguido consensuar una serie de medidas dirigidas a la Administración bajo el lema En defensa del libro. Persiguen la reactivación tanto de la producción como de la venta y paliar así las negativas consecuencias de la grave crisis provocada por la pandemia de la Covid-19. Al igual que otros sectores productivos, editoriales, librerías y distribuidoras se ven sumidas en la incertidumbre ante la paralización de la actividad empresarial derivada de la declaración del estado de alarma desde hace más de un mes. Muchas de estas empresas se ven abocadas al cierre si no revierte la situación.

Para enfrentar lo que consideran una crisis sin precedentes, con las librerías cerradas y la producción, distribución y exportación de libros paralizadas, creen indispensable que tanto el Estado como las autonomías y los municipios promuevan medidas específicas (fiscales, crediticias y subvenciones), con el calado suficiente como para atender las necesidades de los subsectores que componen el mundo del libro. Solo así podrán garantizar la supervivencia de un tejido empresarial en riesgo de colapso y evitar un daño irreversible para las finanzas de las industrias culturales que representan el 3,2% del PIB español y que, según datos de 2018, suponen 690.300 empleos directos. El sector editorial tiene un gran peso específico en ese contexto, siendo el mayor exportador de su producción.

Medidas

Algunas de las medidas que consideran imprescindibles para reactivar el mundo del libro pasan por recuperar las cifras de compras institucionales anteriores a 2010 para bibliotecas públicas y modificar la Ley de Contratos del Sector Público para propiciar adquisiciones por contrato menor desde las distintas administraciones públicas, sin excluir a pequeñas y medianas empresas, como ocurre hoy.

Acciones dirigidas al fomento de la lectura, creación de bonos canjeables por libros entre los jóvenes en librerías de proximidad, así como la dotación de partidas presupuestarias dirigidas a bibliotecas escolares y universitarias, completan el paquete de medidas. 

Las 300 empresas adheridas a estas reivindicaciones manifiestan su voluntad de que, en la medida de lo posible, constituyan una oportunidad para España de acercarse a la media europea de inversión en cultura (que en la actualidad asciende a un 2%, frente a la media española, que es del 0,6%).

En otro orden de cosas, reclaman que la compra de libros para las bibliotecas escolares se canalice a través de las librerías y que se sancionen los incumplimientos de la Ley del Libro que prohíbe compras de centros educativos y bibliotecas con descuentos superiores al 15% a través de editoriales y distribuidoras. Finalmente, desean que se explore la posibilidad de exoneraciones específicas de impuestos estatales, comunitarios o municipales por un tiempo limitado a aquellas librerías con facturación anual menor de 250.000 euros que puedan verse gravemente afectadas por la crisis. Y también que se estudie la posibilidad de habilitar ayudas a fondo perdido para algunas editoriales y librerías que no puedan afrontar con éxito la salida de la crisis.

Algunas de estas medidas ya se están evaluando gracias a las gestiones de los gremios y cámaras del libro con los ministerios de Cultura y Hacienda, y con las comunidades autónomas. Pero los firmantes insisten en que se deben aplicar rápidamente para que sean eficaces de cara a conservar la diversidad de las pequeñas y medianas editoriales y librerías.

La diversidad editorial en peligro de extinción

Muchas de las editoriales independientes que reivindican medidas específicas para reactivar el sector cuentan con menos de diez empleados. Este es el denominador común del 85% de las empresas españolas dedicadas a la edición de libros. Estos sellos son los que proporcionan diversidad a la oferta literaria, reuniendo en sus catálogos propuestas arriesgadas y variadas que de otro modo no verían la luz. A la diversidad que aportan estos proyectos empresariales se suman las distribuidoras y librerías que son igualmente indispensables para enriquecer la oferta y llegar al público lector. La red de librerías independientes españolas es una de las más importantes de Europa, y destaca por su densidad y variedad, además de por su importante contribución a la vida cultural de las poblaciones donde están radicadas. Los editores, distribuidores y libreros firmantes son conscientes de que la situación que atraviesan afecta al conjunto de la ciudadanía. Por ello se comprometen a trabajar todos juntos por la recuperación del tejido editorial y librero, convencidos de que esa es la mejor contribución que pueden hacer a la sociedad.

Lee el manifiesto completo y las empresas firmantes aquí.