Inscripcions obertes – Fòrum l’Àlbum a l’Aula

Us anunciem la sisena edició del FÒRUM L’ÀLBUM A L’AULA

Enguany té per temàtica els espais imaginats… fora i dins de l’àlbum. Tots preparats per a conèixer els límits espacials de
la literatura que ens envolta?

Experts d’aquí i allà ens parlaran dels mecanismes del llibre àlbum i ens donaran eines per a la seva selecció i promoció a l’aula i a la biblioteca🤓

El fòrum tindrà dues seus (Saragossa i Girona) i podrà seguir-se també virtualment. Ja podeu veure tot el programa i fer la inscripció en aquest enllaç.

Torna la Setmana de l’Àlbum!

Per fi us presentem les dates i el cartell del nostre esdeveniment favorit de l’any: Torna la SETMANA DE L’ÀLBUM

Aquesta sisena edició tindrà lloc del 4 al 20 de novembre, amb activitats presencials i virtuals per a tots els públics. A Barcelona la celebrarem entre el 4 i el 13 de novembre, a Almería entre el 9 i el 13, i a Madrid entre l’11 i el 20.

El cartell d’enguany ha estat realitzat per la meravellosa Sonia Pulido. Què us sembla? A nosaltres no ens pot agradar més. Representa a la perfecció el tema d’aquesta edició: “L’espai imaginat”.

Molt aviat us revelarem tota la programació del festival i algunes sorpreses que tenim preparades per a fer-vos encara més partícips (si és possible) d’aquest esdeveniment.

La Setmana de l’Àlbum no seria possible sense la col·laboració del Ministerio de Cultura y Deporte, la Comunidad de Madrid, CEDRO, la Generalitat de Catalunya, les Biblioteques Públiques de Catalunya, les Biblioteques de la Diputació de Barcelona i Girona, i l’ICUB.

¡Âlbum! publica un llibre solidari amb els nens d’Ucraïna

L’asociació ¡Âlbum!, integrada per 25 editorials de literatura infantil i juvenil, publica un
àlbum solidari amb l’objectiu de recaptar fons per als nens i nenes afectats per la guerra a Ucraïna. L’obra triada és el poema La lluna de Kíiv (1955), de Gianni Rodari, amb imatges estampades deBeatrice Alemagna, il·lustradora també italiana de reconeguda trajectòria.

Els beneficis de la venda del llibre es donaran íntegrament a Save the Children, que elsdestinarà a ajudar als nens ucraïnesos refugiats i al fons d’emergències global per a atendre lainfància vulnerable.

La presentació oficial de l’àlbum, que estarà disponible en castellà, català, basc i gallec, es realitzarà en la Fira del Llibre de Madrid i a Barcelona.

Un llibre urgent contra la barbàrie

Durant els primers dies de conflicte, el poema de Rodari es va fer viral a Itàlia amb el seupoderós missatge de pau. L’editora italiana Orietta Fatucci, de Einaudi Ragazzi, va sentir la necessitat d’ajudar urgentment als nens ucraïnesos i va entendre que el llibre ja existia, només calia donar-li forma com més aviat millor. I així va editar el llibre en 15 dies, els mateixos que va trigar ¡Âlbum! a tenir llestes les 4 edicions en les llengües oficials d’Espanya.

La situació dels menors a Ucraïna
Quasi 7,5 milions de menors ucraïnesos corren perill de sofrir danys físics, greus trastorns emocionals i desplaçaments després de l’escalada del conflicte al seu país, segons les dades de Save the Children.

L’ONG ha generat una xarxa d’acolliment per a refugiats ucraïnesos als països fronterers i s’ha centrat en proporcionar-los abric, refugi, medicaments i menjar, a més de procurar atenció psicològica i suport per a la reunificació familiar.

L’associació ¡Âlbum!, impulsora del projecte en el seu 5è aniversari

L’asociació ¡Âlbum! es va constituir en 2017 per a promoure en la societat la lectura i la cultura através del llibre àlbum, ideal per al foment de la lectura per la seva combinació única de text iimatge. Avui dia la conformen 25 editorials independents de tota Espanya centrades en laliteratura infantil i juvenil.

Aquest 2022, ¡Âlbum! celebra el seu cinquè aniversari i ha volgut plasmar aquest compromís ambl’edició del seu primer llibre.

Al llarg d’aquests anys, l’associació s’ha convertit en una pionera de la promoció del llibre àlbuma Espanya. Com a tal, anualment duu a terme projectes com la seva Setmana de l’Àlbum (un festival d’àmbit nacional del llibre àlbum), formacions per a professionals del món editorial,activitats en l’entorn escolar per a educadors i alumnes, i publicació de materials per a construiruna societat lliure i literària.

Gianni Rodari, premi Hans Christian Andersen
Rodari és considerat com un dels escriptors clàssics de la literatura infantil. En 1970, va serguardonat amb el premi Hans Christian Andersen, considerat el Nobel de la literatura infantil. La seva obra parla de llibertat, de drets, de dignitat i de responsabilitat civil.

Beatrice Alemagna, la reconeguda il·lustradora
L’artista italiana Beatrice Alemagna s’ha encarregat de donar color i forma al poema de Rodariamb una gran delicadesa i sensibilitat. Ha exhibit la seva obra en nombroses exposicions i haestat nominada a prestigiosos premis internacionals com el Astrid Lindgren Memorial i l’HansChristian Andersen.

Un projecte solidari fruit de la col·laboració de molts

L’associació ¡Âlbum! agraeix la participació desinteressada de traductors, correctors i editors quehan fet possible aquest projecte, especialment d’Enquadernacions Baró S. XXI, la distribuïdora ElsPunxes i la impremta Novoprint, que han renunciat al seu marge de benefici.

OBRE’T, ÀLBUM! Curs para escriure un álbum

T’agrada escriure? Vols fer-ho però no t’atreveixes? Has fet el pas de començar però no saps com seguir? Et proposem un repte… un taller d’escriptura d’un àlbum ✍️📙 Això és OBRE’T ÀLBUM 🤩 

Volem que t’inspiris en àlbums que funcionen, que agraden, que han passat a la història. Perquè cap idea ve sola ✨ i, ja saps, tot s’ha contat ja, però es pot tornar a contar d’una altra manera. 

El taller seran sis classes virtuals de 90 minuts repartides durant els mesos de maig, juny i juliol. El preu serà de 190€. Cada professor exposarà un tema posant com a exemples àlbums que els representin. Després de cada classe tindràs deu dies per a avançar en el teu text. Els profes et retornaran amb comentaris i suggeriments el teu treball abans que de la següent trobada. Els temes a tractar en les classes seran les idees, l’estructura, els personatges, qui conta la història, com la conta i la revisió. 

T’ha picat el cuquet? Atreveix-te a escriure amb nosaltres. Pots trobar més informació en la nostra pàgina web.

Fem cinc anys!

¡Âlbum! es fa gran. Fem ni més ni menys que 5 anys meravellosos que durant aquestes setmanes celebrarem a les xarxes socials amb les aportacions de les 25 editorials que formen part d’aquesta família.  

Voleu saber quins projectes hem desenvolupat durant aquests anys? Quins són els nostres millors records? Què hem après? Doncs estigueu atents perquè aviat us explicarem tot això i molt més! 

Gràcies per haver format part d’aquest camí. Tots els que ens doneu suport sou part de l’ànima d’¡Âlbum! i aporteu el vostre granet de sorra perquè aquest projecte continuï creixent.  

Per molts anys més!

Diego Pun: la nova editorial d’¡Âlbum!

Una nova editorial s’incorpora aquest 2022 a ¡Âlbum!: directa des de les Illes Canàries, Diego Pun se suma a la nostra família disposada a regalar-nos moments inoblidables amb els seus títols.

“Una finestra al món des de Canàries”, així es defineix aquesta editorial que advoca per tractar el món infantil i juvenil amb respecte i responsabilitat per a dialogar. Aprendre a somiar a través de les lletres i les imatges és el seu lema, i amb la seva arribada ens porta una selecció de llibres pensada per a fer de la lectura un veritable plaer.

En el seu catàleg hi trobem àlbums com “El jardín de Óscar”, “El rey que bordaba estrellas” o “Al principio fue el barro”. Però si sou més de clàssics, també podreu gaudir de títols de tota la vida il·lustrats com ara “Caperucita roja”,  “Lazarillo” o “La bella durmiente del bosque”. 

Com el juglar que li dona nom, l’editorial Diego Pun busca portar la paraula escrita a tots els racons més amagats del planeta, a través d’una visió editorial on s’uneixen narració oral, tradició artística i creació de nous lectors. Benvinguts!

¡Âlbum! el 2021: un any ple d’històries per explicar

Amb l’arribada del 2022 a ¡Âlbum! ens hem proposat acomiadar el 2021 com es mereix: recordant tots els projectes i activitats que hem organitzat aquest any.

Un cop més, la pandèmia ens ho ha posat difícil per fer tot allò que teníem previst, però també hem estat capaços de treure el millor de nosaltres perquè poguéssiu gaudir de tot allò que l’associació i les 24 editorials que la conformen tenim per oferir.

Has estat atent a tot allò que hem fet aquest 2021? T’has perdut alguna cosa? Tranquil, aquí tens un resum i en aquest enllaç podràs accedir a la nostra memòria anual.

Formació, ampliació de fronteres i promoció lectora

El nostre 2021 s’ha centrat en tres grans eixos: la formació, l’ampliació de fronteres del llibre àlbum i la promoció lectora.

Pel que fa a la formació, cal destacar que per a ¡Âlbum! és important no només explicar qui som i què significa i com es duu a terme el llibre àlbum, sinó també donar eines a lectors i prescriptors de lectura perquè sempre treguin el millor de l’experiència lectora i l’espremin al màxim. Així, hem organitzat jornades per mostrar el procés de creació d’un llibre àlbum, tallers per atendre la diversitat a les biblioteques i fòrums amb experts per crear biblioteques amb un bon toc d’humor.

Sobre l’ampliació de les fronteres de l’àlbum, un dels espais on més ens hem centrat ha estat la salut mental, organitzant clubs de lectura per a pacients hospitalaris que pateixen patiment psíquic o creant un fons bibliogràfic a l’Hospital Gregorio Marañón de Madrid per al seu ús com a eina en el tractament holístic. Així mateix, hem realitzat un taller a un col·legi d’Extremadura per recuperar el folklore infantil de la regió i un altre a un institut de Navarra per promoure la sensibilitat cap a la naturalesa dels alumnes.

Finalment, dins de les activitats es destinades a promoure la lectura destaquen el nostre club de lectura per correspondència i la participació a la Nit de la Investigació del CosmoCaixa.

La Setmana de l’Àlbum 2021

El colofó del nostre any va arribar entre el 5 i el 21 de novembre amb la V Setmana de l’Àlbum, que aquest 2021 es va realitzar a Madrid, Barcelona i Almeria de manera presencial després de l’aturada de la pandèmia. La temàtica d’aquest any va ser el humor il·lustrat, que va estar molt present en totes les activitats, trobades i ponències organitzades.

L’il·lustrador del cartell del 2021 va ser Isidro Ferrer i el festival va comptar amb convidats francesos de renom internacional com Gilles Bachelet i Benjamin Chaud.

La Setmana de l’Àlbum 2021 va presentar dos esdeveniments clau: la programació de la Setmana, pensada per a públic familiar i adults, i les jornades de formació per a professionals, el Fòrum Àlbum a l’Aula. A la primera, els més petits i les seves famílies van poder gaudir de tallers, presentacions, xerrades, taules i contacontes musicals, entre altres activitats. Per la seva banda, al Fòrum Àlbum a l’Aula els assistents van gaudir de espai de diàleg adreçat a professionals del món de l’educació, de les biblioteques, de la mediació lectora i del sector de la LIJ en general.

Més sobre ¡Âlbum!

¡Âlbum! és una associació de 24 editorials: A Buen Paso, Akiara, A fin de cuentos, Babulinka, Bookolia, Bululú, Coco Books, Cuatro Azules, Ekaré, Galimatazo, Gato Sueco, Juventud, Kókinos, Liana Editorial, Libre Albedrío, Libros del Zorro Rojo, NubeOcho, NuevoNueve, Pastel de Luna, Pípala, Takatuka, Thule, Tres Tigres Tristes i Wonder Ponder.

Els 24 segells comparteixen una mateixa visió del treball editorial, tant des del punt de vista de la creació com de la producció. Així mateix, tots consideren el format llibre àlbum ideal per al foment de la lectura per la combinació única de text i imatge. Per això han decidit unir forces per emprendre accions conjuntesper revaloritzar el llibre àlbum.

Cloenda Setmana de l’Àlbum a Barcelona

Dissabte passat vam posar fi a la Setmana de l’Àlbum a Barcelona. Deu dies meravellosos plens de trobades, retrobades, i una gran varietat d’activitats al voltant del nostre gènere preferit, l’àlbum.

Gràcies a tots els autors, llibreteres, bibliotecàries i participants que heu estat presents. Sense vosaltres no hagués estat possible.

Les jornades van tenir estacions de lectura per a famílies basades en les activitats de Missió humor que trobareu en aquest enllaç i amb unes xerrades per a adults que tenien com a títol “Com triar un bon àlbum” i que es poden recuperar aquí.

PROGRAMA

Com triar un bon àlbum?
Tres estacions per a gaudir de la millor biblioteca d’àlbums

11-11.35h 1a. estació: Pas per la llibreria
Xerrada amb les llibreteres Oblit Baseiria (Casa Anita) i Lara Meana (El bosque de la Maga Colibrí)

11.40-12.30h 2a. estació: Nous i vells camins per a la promoció de la lectura
Clubs de lectura, blogs, escoles, revistes: xerrada amb Piu Martínez, Freddy Gonçalves i Marta Roig

12.35-13.10h 3a. estació: Visita a la biblioteca, model i servei de biblioteca pública
Gonzalo Oyarzún (especialista i consultor en biblioteca pública).

13.15-14h Final de trajecte: Taula rodona amb els participants i preguntes del públic

Convidats internacionals de la Setmana: Benjamin Chaud i Gilles Bachelet

Segur que us sonen els personatges d’aquesta il·lustració… Son en Pomelo i un dels fills del Conill Blanc.

Els seus creadors, Benjamín Chaud i Giles Bachelet, participen el 6 de novembre a l’edició del Fòrum l’Àlbum a l’Aula que tindrà lloc al Centre Cívic Pati Llimona de Barcelona amb la ponència: Il·lustrant l’humor.

Ponència que realitzaran també el 3 de novembre a l’Institut Francès de Madrid. Si no vols deixar perdre aquesta oportunitat, inscriu-te ja a qualsevol dels dos esdeveniments, als dos si vols!

Accedeix a les inscripcions pel fòrum en aquest enllaç i reserva la teva entrada per l’esdeveniment a Madrid en aquest altre.

La imatge l’hem trobada al perfil de Facebook de Gilles Bachelet. El març de 2014 van estar intercanviant il·lustracions on caracteritzaven els personatges de l’altre.

Tallers online per a biblioteques

L’associació ¡Âlbum! col·labora amb el Servei de Biblioteques de Catalunya i el Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona en la cinquena edició de la Setmana de l’Àlbum oferint 14 tallers virtuals als bibliotecaris i bibliotecàries de tot el territori.

Catorze tallers virtuals per a bibliotecaries i bibliotecaris que es programen del 04 d’octubre al 04 de novembre.
.
Unes formacions impartides per Carolina Lesa Brown, Alicia Bululú, Sónia Oliveira, Cintia Martín, Mar González Novell, Ana Garralón, Paula Jarrín i Adolfo Córdova.

PROGRAMA

Carolina Lesa Brown: Ampliar la mirada, ampliar fronteras: atender la diversidad desde la literatura infantil en la biblioteca

Dilluns 4 d'octubre a Girona; Divendres 22 d’octubre a les 10h a Barcelona; Dimarts 9 de novembre a les 10’30h a les Terres de l’Ebre

Alicia Bululú: Contar con Àlbum

Dijous 7 d’octubre a les 10h a Tarragona i Dilluns 18 d’octubre a les 10h a Girona

Sónia Oliveira: La biblioteca como arma de liberación masiva

Dilluns 11 d’octubre a les 10h a Girona

Cintia Martín: Libros con otra mirada, otra mirada a los libros. Recursos plàsticos para la mediación lectora

Dimecres 13 d’octubre a les 10h a BARCELONA

Mar González Novell: Literatura, art i joc: activitats lúdicoartístiques a la biblioteca

Dijous 14 d’octubre a les 10h a Tarragona i dimarts 26 d’octubre a les 10h a Lleida.

Ana Garralón: Cómo organizar un club de lectura por correspondencia

Divendres 15 d’octubre a les 10h a Barcelona

Paula Jarrin: Els álbums narratius per explicar el món

Dilluns 18 d’octubre a les 10h a Lleida

Adolfo Córdova: Abrir cajitas, encender poemas: experiencias de mediación de lectura de poesía en la biblioteca

Dilluns 25 d’octubre a les 12h a Girona i dijous 4 de novembre a les 16h a Barcelona.