IV Fòrum L’Àlbum a l’Aula

Benvingudes! Benvinguts!

El IV Fòrum de l’Àlbum a l’Aula aquest any se celebra en gran part de forma online. Hem tractat de sortejar alguns inconvenients, aprofitat algunes (molt bones) oportunitats d’aquesta situació per oferir un contingut ric, variat, i a l’alçada dels altres anys.

El fòrum s’ha ramificat en quatre propostes:

Xerrades: Una sèrie de ponències de persones de diferents països i de variats camins professionals que abordaran “La veu de l’àlbum” des de diferents perspectives, i altres temes vibrants al voltant del nostre gènere preferit.

Tallers: Una invitació a propostes més pràctiques que després puguin ser traslladades a les aules, a les biblioteques, a les llibreries, o a les cases!

De Cerca: Els hem demanat a quatre persones amb riques i interessants trajectòries que ens comparteixin una mica més personal relacionat amb la seva professió en aquestes trobades amb vocació íntima.

Presencial: Si vius a prop, estarem feliços que vinguis a trobar-nos al Pati Llimona, de Barcelona, amb dues activitats estupendes.

Et convidem a tafanejar el programa, a apuntar-te al que més et vingui de gust, a tot, si vols i pots! Els editors i les editores d’àlbum estarem per aquí durant tot el fòrum, i feliços de trobar-nos i brindar per l’àlbum i per aquesta petita però resistent comunitat de la qual formem part.


Més informació a: https://webdelalbum.org/forum-aula/
Email de contacte: forum@webdelalbum.org

El origen del alfabeto

¿Sabes de dónde vienen esas letras que usas todos los días?

Hace muchos años (puede que 100 000) algunos humanos fueron descubriendo una cosa sorprendente: uno hacía ruido con la boca y las cabezas de la gente a su alrededor se llenaban de ideas.
Había nacido el lenguaje. Era un invento tan bueno que todos los humanos lo adoptaron. Usaban el lenguaje para muchas cosas; entre ellas para contarse historias al lado de la hoguera cuando ya habían cenado; y también para contarse historias al lado de la hoguera cuando no habían cenado, para olvidar el hambre.

Entonces los humanos se pusieron a imaginar qué podrían hacer para fijar esas historias en el tiempo. Así que se dedicaron a dibujar las palabras y de este modo nació la escritura, que es una representación visual del lenguaje.

Los inventores del alfabeto empezaron por el principio: ¿qué es lo que más queremos? ¡Comer carne! se respondieron ellos solos, y entonces lo primero que dibujaron esquemáticamente fue una vaca con sus cuernos y orejas. En su idioma la vaca se dice álif, una palabra cuyo primer sonido es A, y ese fue el principio del alfabeto. ¿Qué es lo que queremos después? se preguntaron. Pues… ¡dormir
protegidos del frío y de las fieras! Ah, eso es una casa, o una tienda de acampar. En su idioma la casa se llamaba beth. Y así nació la B.

De este modo llegaron a 22 letras, que para escribir su idioma eran suficientes. Imagínate un recitado del alfabeto: nosotros decimos a, be, ce, de… Un niño fenicio diría, en su idioma: vaca, casa, jabalina, puerta…

¿quieres saber más? Sigue este enlace

En defensa del libro

400 pequeñas y medianas empresas de toda España representativas del sector del libro independiente han conseguido consensuar una serie de medidas dirigidas a la Administración bajo el lema En defensa del libro. Persiguen la reactivación tanto de la producción como de la venta y paliar así las negativas consecuencias de la grave crisis provocada por la pandemia de la Covid-19. Al igual que otros sectores productivos, editoriales, librerías y distribuidoras se ven sumidas en la incertidumbre ante la paralización de la actividad empresarial derivada de la declaración del estado de alarma desde hace más de un mes. Muchas de estas empresas se ven abocadas al cierre si no revierte la situación.

Para enfrentar lo que consideran una crisis sin precedentes, con las librerías cerradas y la producción, distribución y exportación de libros paralizadas, creen indispensable que tanto el Estado como las autonomías y los municipios promuevan medidas específicas (fiscales, crediticias y subvenciones), con el calado suficiente como para atender las necesidades de los subsectores que componen el mundo del libro. Solo así podrán garantizar la supervivencia de un tejido empresarial en riesgo de colapso y evitar un daño irreversible para las finanzas de las industrias culturales que representan el 3,2% del PIB español y que, según datos de 2018, suponen 690.300 empleos directos. El sector editorial tiene un gran peso específico en ese contexto, siendo el mayor exportador de su producción.

Medidas

Algunas de las medidas que consideran imprescindibles para reactivar el mundo del libro pasan por recuperar las cifras de compras institucionales anteriores a 2010 para bibliotecas públicas y modificar la Ley de Contratos del Sector Público para propiciar adquisiciones por contrato menor desde las distintas administraciones públicas, sin excluir a pequeñas y medianas empresas, como ocurre hoy.

Acciones dirigidas al fomento de la lectura, creación de bonos canjeables por libros entre los jóvenes en librerías de proximidad, así como la dotación de partidas presupuestarias dirigidas a bibliotecas escolares y universitarias, completan el paquete de medidas. 

Las 300 empresas adheridas a estas reivindicaciones manifiestan su voluntad de que, en la medida de lo posible, constituyan una oportunidad para España de acercarse a la media europea de inversión en cultura (que en la actualidad asciende a un 2%, frente a la media española, que es del 0,6%).

En otro orden de cosas, reclaman que la compra de libros para las bibliotecas escolares se canalice a través de las librerías y que se sancionen los incumplimientos de la Ley del Libro que prohíbe compras de centros educativos y bibliotecas con descuentos superiores al 15% a través de editoriales y distribuidoras. Finalmente, desean que se explore la posibilidad de exoneraciones específicas de impuestos estatales, comunitarios o municipales por un tiempo limitado a aquellas librerías con facturación anual menor de 250.000 euros que puedan verse gravemente afectadas por la crisis. Y también que se estudie la posibilidad de habilitar ayudas a fondo perdido para algunas editoriales y librerías que no puedan afrontar con éxito la salida de la crisis.

Algunas de estas medidas ya se están evaluando gracias a las gestiones de los gremios y cámaras del libro con los ministerios de Cultura y Hacienda, y con las comunidades autónomas. Pero los firmantes insisten en que se deben aplicar rápidamente para que sean eficaces de cara a conservar la diversidad de las pequeñas y medianas editoriales y librerías.

La diversidad editorial en peligro de extinción

Muchas de las editoriales independientes que reivindican medidas específicas para reactivar el sector cuentan con menos de diez empleados. Este es el denominador común del 85% de las empresas españolas dedicadas a la edición de libros. Estos sellos son los que proporcionan diversidad a la oferta literaria, reuniendo en sus catálogos propuestas arriesgadas y variadas que de otro modo no verían la luz. A la diversidad que aportan estos proyectos empresariales se suman las distribuidoras y librerías que son igualmente indispensables para enriquecer la oferta y llegar al público lector. La red de librerías independientes españolas es una de las más importantes de Europa, y destaca por su densidad y variedad, además de por su importante contribución a la vida cultural de las poblaciones donde están radicadas. Los editores, distribuidores y libreros firmantes son conscientes de que la situación que atraviesan afecta al conjunto de la ciudadanía. Por ello se comprometen a trabajar todos juntos por la recuperación del tejido editorial y librero, convencidos de que esa es la mejor contribución que pueden hacer a la sociedad.

Lee el manifiesto completo y las empresas firmantes aquí.

Galimatazo, nou membre ¡Âlbum!

Avui us presentem una nova incorporació de la associació

És Galimatazo, una petita editorial de Madrid.

El seu nom prové de la versió castellana d’Alícia al país de les meravelles, en les seves paraules, “nos encanta el concepto y las implicaciones literarias del poema y, por extensión, de la obra de Carroll: la lógica de lo ilógico, los juegos de palabras, la delgada línea entre la fantasía y la realidad…

En la fotografia veiem a la seva editora Susana amb algun dels llibres publicats.

Benvinguda a Âlbum, Galimatazo!

A casa… #AlbumALas11

Les 23 editorials que formem part de l’Associació ¡Âlbum! també ens hem de quedar a casa. I hem vist que aquesta mesura, necessària en aquestes circumstàncies, és difícil de portar pels més petits de la família. Així, hem decidir unir-nos de nou i animar aquest confinament portant tots els dies les virtuts de l’àlbum a totes les cases.

Dels àlbums s’aprèn molt, però també son companys excel·lents per gaudir, viatjar, créixer, sorprendre’s… tots els dies a les 11h, just a l’hora del patí, els infants podran gaudir dels millors narradors i narradores de tot el territori espanyol i dels llibres de les nostres 23 editorials. Serà un moment de descans i diversió que hem volgut anomenar “Álbum a las 11”.

En aquests moments de crisis, també econòmica, creiem que aquesta iniciativa és la millor manera de recolzar a qui cuida les paraules, qui els dóna vida. Els narradors i narradores ens ajuden a donar vida als llibres i nosaltres els volem recolzar remunerant el seu treball, també des de casa.

Podeu connectar-vos al nostre canal de You Tube tots els dies a aquesta hora i, els dimecres a la tarda, trobareu una narració extra en català a les 17h a #AlbumCatAles17.

Perquè quan llegeixes un àlbum… observes, et sorprens, reflexiones, dialogues, escoltes, et fas preguntes, trobes petits detalls, canvies la teva mirada…

Quan llegeixes un àlbum t’ho passes la mar de bé!

Canal de YouTube ¡Âlbum!

L’Associació ¡Âlbum! estrena canal a YouTube.

Amb vídeos de les últimes edicions del Forum L’Àlbum a l’Aula, amb extractes de les conferències d’Ellen Duthie, Anna Juan Cantavella, Gema Sirvent o Cristina Peregrina.

Amb fantàstics resums de les activitats de la Setmana de l’Àlbum: exposicions, xerrades, activitats al carrer…

I amb l’estrena el dilluns 23 d’ #AlbumALas11, on narradors de tot el territori explicaran un àlbum al dia.

Segueix-nos a ¡Âlbum! – Asoc. Editoriales Independientes LIJ

T’ho perdràs?

Liana editorial, nou membre d’¡Âlbum!

Avui us presentem un dels més recents fitxatges de l’associació

És Liana Editorial, una joveníssima editorial nascuda a Madrid.

“Liana, como raíz aérea y voluble en busca de nuevas conexiones, porque nos gustan los libros que nos mueven y nos transforman.”

A les fotografies podem veure l’editora Marta Tutone presentant La bicicleta Amarilla.

Benvinguda a Âlbum, Liana!

Els convidats alemanys a la Setmana de l’Àlbum

Gràcies al Goethe-Institut Barcelona durant la Setmana de l’Àlbum tindrem la sort de comptar amb els il·lustradors alemanys de gran renom Eva Muggenthaler i Georg Barber (ATAK). A través de diverses xerrades i tallers, ens aproparan al panorama de la il·lustració a Alemanya i compartiran, de manera teòrica i pràctica, les seves tècniques i idees.

També, comptarem amb la presència de Jochen Weber, expert en literatura infantil i juvenil internacional, que parlarà sobre les tendències actuals en el mercat de la LIJ alemany i mundial. Ell és el cap de la Secció de Llengües de la Internationale Jugendbibliothek, International Youth Library de Munic on, a més a més, és responsable de la Secció Ibèrica i Iberoamericana de la biblioteca i editor del catàleg  The White Ravens, qüestions que també abordarà a una de les conferències.

Podeu consultar tota la informació dels diversos actes a les imatges i als enllaços que hi ha a continuació.

 

DIMECRES 6 DE NOVEMBRE

🔸 Xerrada d’Eva Muggenthaler i ATAK: “Panorama de la il·lustració a Alemanya” | 19.30 h | Goethe Institut de Barcelona

 

DIJOUS 7 DE NOVEMBRE

🔸 Trobada amb l’il·lustrador ATAK | 18.30 h | Escola Massana Centre d’Art i Disseny de Barcelona

🔸 Xerrada de Jochen Weber: “Com entra el món al llibre infantil?” | 19.30 h | Goethe Institut de Barcelona

 

DIVENDRES 8 DE NOVEMBRE

🔸 Taller il·lustració amb ATAK | 9.30-13.30 h | Goethe Institut de Barcelona | Activitat de pagament amb inscripció prèvia

🔸 Taller il·lustració amb Eva Muggenthaler | 9.30-13.30 h | Goethe Institut de Barcelona | Activitat de pagament amb inscripció prèvia

🔸 Xerrada de Jochen Weber: “La literatura infantil i juvenil: una finestra al món. 70 anys de la Internationale Jugendbibliothek” | 10.30 h | Biblioteca Pública de Girona Carles Rahola

Acte inaugural Setmana de l’Àlbum: Vine a navegar entre illes d’Àlbum

Per donar el tret de sortida a la Setmana del Àlbum, el dissabte 2 de novembre us convidem a navegar entre illes d’Àlbum!

Al carrer, davant de la Biblioteca Nou Barris, crearem diferents punts de lectura, amb activitats dinamitzades per narradors orals i talleristes, que explicaran contes per a públic familiar. ⁣

Les nenes i nens viatjaran amb el seu passaport lector per les diferents illes, on podran endinsar-se en àlbums de temàtiques diverses. ⁣

No us perdeu aquesta oportunitat de gaudir d’un matí de lectura en família a l’aire lliure! ⁣⠀