La agente literaria Nadia Bettini, propietaria de la agencia de derechos Book 149, dará un recorrido a casos de éxito de álbumes españoles que han traducido a distintos idiomas. Entrada libre hasta completar aforo.
Activity type: Charla
Abre, mira, piensa
Wonder Ponder cumple diez años de exploración editorial y lo celebra con esta charla sobre su trayectoria, centrada en maneras de generar asombro y curiosidad, provocar preguntas y ganas de explorar posibles respuestas. Una charla dirigida a público adulto que, además de dar la oportunidad de conocer los entresijos de la editorial, dará pistas para relacionarnos con los filósofos y las filósofas que se esconden en todas las aulas y en todos los hogares.
Abre, mira, piensa: 10 años
Wonder Ponder cumple diez años de exploración editorial y lo celebra con esta charla sobre su trayectoria, centrada en maneras de generar asombro y curiosidad, provocar preguntas y ganas de explorar posibles respuestas. Una charla dirigida a público adulto que, además de dar la oportunidad de conocer los entresijos de la editorial, dará pistas para relacionarnos con los filósofos y las filósofas que se esconden en todas las aulas y en todos los hogares.
¿Para qué sirve un editor? Aventuras y desventuras de una editorial de libro álbum.
El libro álbum posee algunas peculiaridades que lo hace un libro especialmente complejo a la hora de editar, ¿quieres conocer qué se esconde detrás del proceso de edición de un álbum?, ¿cómo funciona una editorial tradicional?, ¿de qué manera se eligen las obras que van a formar parte de un catálogo? En definitiva, ¿qué hacen los editores exactamente?
Entrada libre hasta completar aforo.
Àlbum: passejant entre Art i Literatura. Jornada professional SDLIJ
Organitzador: SDLIJ i Associació Àlbum!
Llibreria convidada: La Petita
Aforament limitat. Cal inscripció prèvia al següent enllaç.
Programa i ponents:
Gema Sirvent. De la doble pàgina al fotograma, un camí d’anada i tornada.
De 10 a 11:15 h
L’any 1895 apareix un invent cridat a revolucionar la forma de narrar històries, es tractava del cinematògraf. Al llarg del segle XX es van establir les regles i mecanismes d’expressió propis del llenguatge fílmic. En aquesta xerrada veurem com el llibre àlbum s’alimenta de narratives d’altres arts, en concret analitzarem les influències del cinema en la seva forma de contar històries mitjançant imatges, paraules i silencis. En aquesta línia tractarem l’obra de Chris Van Allsburg, un dels màxims exponents del llenguatge cinematogràfic en la creació d’àlbums, autor d’obres com Jumanji, o L’Exprés Polar.*
Isidro Ferrer. A propòsit de res.
D’11:30 a 12:30 h
Prenent com a punt de partida alguns versos d’alguns versos del Libro sobre nada del poeta brasileño Manoel de Barros, Isidro Ferrer realitza un recorregut emocional i visual per una selecció dels seus últims treballs. Treballs ubicats en l’àmbit públic i privat que, seguint les petjades del poeta, persegueixen la “desinvenció” dels objectes i coses.
Anna Garralón. Qui controla la literatura infantil?
De 12:30 a 13:30 h
En aquesta xerrada reflexionarem sobre les dificultats que la literatura infantil ha tingut al llarg del temps per desenvolupar-se com a objecte estètic. La tensió entre el gaudiment i la part educativa arriba fins als nostres dies amb lectors que valoren (i censuren) les obres des de perspectives sociològiques i polítiques, en comptes de fer-ho com a literatura.
Perry Nodelman va dir en una ocasió “tots som censuradors”, però, quina és la repercussió del control sobre la literatura infantil? Estem confonent realitat amb ficció? El que considerem políticament correcte està homogeneïtzant la producció de literatura infantil? Quanta literatura hi ha en els llibres que es publiquen avui dia?
IMITADORES, INTÉRPRETES, LARONES Y GENIOS: Apuntes sobre arte, creatividad y libros ilustrados
Esta presentación versa sobre las infinitas posibilidades de divulgación y/o de re-interpretación del arte a través otros medios y géneros creativos, desde la ficción creativa hasta el libro álbum. El concepto de “variación” es fundamental solamente por la música occidental, si no también para toda la producción artística, plástica y literaria. Desde siempre, el arte y el artista continuamente abocan su mirada creativa sobre las obras ya hechas para encontrar inspiración y para reinterpretar aquello que ya se ha creado a través de todo tipo de maneras y medios de mirar el acto artístico con una mirada nueva, a menudo desde la perspectiva de un medio creativo diferente al original.
Como objeto creativo, literario y artístico por derecho propio, el libro álbum dirigido a los jóvenes lectores también participa de este interés universal del arte al observarse y reinterpretarse a sí mismo, más allá del carácter meramente divulgativo que pueden tener los libros infantiles que hablan de artistas famosos. A partir de figuras como por ejemplo Pablo Picasso y Antonio Gaudí, exploraremos con ejemplos visuales y narrativos como sus obras y personalidades pueden dar lugar a relecturas originales y alentadoras de su arte dentro del medio del libro álbum.
Entre la ficción y la información: Calle de la oca
Ana Garralón es crítica literaria, conferencista, autora de libros de información sobre temas relacionados con la LIJ (el suyo más reciente es “Las incursoras” un recorrido por la vida y obra de algunas de las pioneras de la literatura infantil y juvenil) y de ficción (su libro más reciente es “Calle del ganso”, ilustrado por María Pascual). Esta charla habla del trayecto desde la teoría sobre libros de información a la práctica con este nuevo libro de ficción suyo dedicado a la infancia.»